М о и с е й Гумилевский

Епископ Феодосийский и Мариупольский, Викарий Екатеринославской Епархии, родился во Владимире и там сперва был причетником, но чувствуя склонность к наукам, в совершенном уже юношестве приехал в Московскую Академию и начал обучаться. Здесь оказались в нем отличные способности, и он, по окончании Философских Наук определен был Учителем языков Еврейского и Греческого, а потом Поэзии. По пострижении в Монашество был он Учителем Реторики, Проповедником и Игуменом Московского Знаменского Монастыря, а с 1785 года Философии Учителем и Префектом Академии. В начале 1788 года Князь Григорий Александрович Потемкин вызвал его в Молдавскую Армию в звание Армейского Обер-Иеромонаха. Там посвящен он во Архимандрита первоклассного Спасо-Николаевского, назначенного тогда в Екатеринославской Епархии Монастыря. А 1791 года Июня в С.-Петербурге хиротонисан во Епископа. Но в 1792 году Октября 5 убит в Крыму домашними. Рубан написал ему изрядное на Российском языке Надгробие, а Сергиевой Лавры   Префект Иеромонах Августин (после бывший Архиепископ Московский) прекрасную Елегию Латинскими стихами; то и другое напечатано того же 1792 года. Из сочинений сего Пастыря напечатаны только: 1) Рассуждение о вычищении, удобрении и обогащении Российского языка, читанное в Публичном Собрании Московской Академии 1786 года студентом Василием Протопоповым и тогда же изданное в 8 долю листа; 2) Еллиногреческая Грамматика на Российском языке им начата, но окончена уже Учителем Греческого языка, Семеном Протасовым, и напечатана 1788 года в Москве в 8 долю листа; 3) Две Надгробные Речи Князю Потемкину, из коих первая говорена Ноября 12 при встрече гроба его в Николаеве, препровождаемого из Ясс, а другая в Херсонской Соборной Церкви Св. Екатерины Ноября 23, при опущении оного в землю; обе напечатаны в Москве 1791 г. в 4 долю листа. Из переводов его с Еллиногреческого напечатаны: 1) Макария Египетского Беседы о совершенстве, Христианам приличном, 2 части изданы в Москве 1782 г. в 8 долю листа; 2) Хрисанва, Патриарха Иерусалимского, Беседы, 2 части изданы в Москве 1784 г. в 8 долю листа; 3) Дионисия Ареопагита Книги о Небесной Иерархии и   Церковном Свяшенноначалии, изданы двумя книжками в Москве 1786 и 1787 гг. в 8 долю листа; 4) Гомерова Одиссея, перевод прозой в Москве 1788 г. в 8 долю листа; 5) По препоручению Князя Потемкина он начал переводить с Французского языка Флериеву Церковную Историю (в переводе коей и сам Князь участвовал) и окончил несколько томов, но оные остались ненапечатанными. В бытность свою Учителем при Академии он писал много на разные случаи Латинских, Греческих и Российских стихотворений, которые все в свое время и напечатаны были.