Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. М. 1941 (глоссарий, проект Vostlit)

ар. военачальник, титул представителей кочевой военной аристократии, по преимуществу монгольской ...

ар., букв. “эмир эмиров" , главный эмир

ар.-перс. командующий войсками

ар.-перс.-тюрк., собственно, “эмир-и-туман", командующий туманом

ар.-перс., собственно “эмир-и-хазара", командующий тысячей

тюрк. территория для кочевья, место стоянки

тюрк. придворное должностное лицо, ведавшее выбором юрта для ставки хана и распределением мест в ...

тюрк. обычай

тюрк. нужное, годное, снаряжение; ср. асбаб

тюрк. и монг. ханский указ

монг. и тюрк. судья, судящий и ведущий следствие (яргу) по обычному праву и ясе

монг. обычное право, зафиксированное и дополненное Чингиз-ханом и его преемниками; ср. тура

тюрк. боевой порядок, строй, нами условно переведено “колонна"

тюрк. распределение, приведение в порядок

тюрк. должностное лицо, ведавшее размещением войска в бою, на смотрах, пирах и приемах   ...