Материалы по истории киргизов и Киргизии, 1973 г. (глоссарий, проект Vostlit)

В рамках деятельности Центра по исследованию тюркской цивилизации разработан проект издания серии публикаций материалов по истории кыргызов и Кыргызстана. В соответствии с этим проектом предполагается издание пяти выпусков серии, где будут опубликованы материалы из арабских, персидских, тюркских, китайских и русских источников по истории кыргызов и Кыргызстана с древнейших времен до XIX века включительно. Чтобы материалы были доступными для всех слоев населения республики они будут опубликованы на кыргызском и русском языках. Для полного охвата источников и удовлетворения запроса широкого круга общественности мы решили переиздать и первый том «Материалов по истории киргизов и Киргизии», опубликованной издательством «Восточной литературы» в Москве в 1973 г., который давно стал библиографической редкостью.
Эти материалы были подготовлены к изданию киргизской группой тогдашнего Ленинградского отделения Института востоковедения, которая была организована по просьбе Академии Наук Киргизской ССР Президиумом АН СССР для оказания содействия в разработке научной истории Кыргызской Республики. Второй том материалов, подготовленный этой же группой и переданный в начале 80-х годов XX в. в Академию Наук Киргизской ССР для последующего издания по различным причинам не был опубликован. Поэтому во второй выпуск нашей серии будут включены именно те материалы, которые были подготовлены еще киргизской группой ЛО ИВАН СССР.
В третий выпуск предполагается включить переводы из китайских источников, выполненные покойной Г.П. Супруненко, которая всю свою творческую жизнь посвятила изучению китайских источников по истории кыргызского народа.
В четвертом выпуске будут опубликованы переводы на кыргызский и русский языки из «Маджму ат-таварих» Сайф ад-Дина Ахсикенти.
И наконец, пятый выпуск будет посвящен материалам из русских архивных источников, где хранится значительное количество писем кыргызских правителей, адресованные русским властям в XVIII - XIX в.
В качестве приложения к настоящему изданию опубликованы рецензии Т.Н. Султанова и З.М. Буниятова на первый том «Материалов, опубликованные в научных журналах, а также статья профессора О.Ф. Акимушкина о деятельности киргизской группы в ЛО ИВАН СССР.
Надеемся, что эти материалы в какой-то мере помогут читателям лучше понять извлечения из некоторых источников, а также глубже узнать о деятельности кыргызской группы в ЛО ИВАН СССР.

443