Адольф, Андрей Викентьевич
— педагог и филолог; род. в 1857 г. Окончил курс на историко-филологическом факультете Московского университета. Состоит директором московской 5-й гимназии. С 1893 до 1903 г. был приват-доцентом Московского университета, где читал курсы по общей дидактике, истории педагогики и по методике преподавания древних языков. В 1903 г. удостоен Киевским университетом степени доктора римской словесности. С 1892 г., в течение 10 лет, издавал и редактировал (первые два года — вместе с покойным В. Г. Аппельротом) журнал классической филологии и педагогики "Филологическое Обозрение", в котором поместил ряд статей, преимущественно критического характера. А. принадлежит стихотворный перевод сатир Ювенала, изданный с обширным объяснительным комментарием (М., 1888); им же, совместно с С. И. Любомудровым, составлена начальная латинская хрестоматия "Orbis Romanus pictus" (M., I ч., 3 изд., 1904; II ч., 2 изд., 1904), представляющая попытку, по идее Коменского, поставить преподавание латинского языка в органическую связь с конкретным материалом, заимствованным из быта древнего Рима. Под редакцией А. издается К. И. Тихомировым в Москве "Педагогическая Библиотека", цель которой — дать в русском переводе важнейшие произведения иностранной педагогической литературы; для нее А. переведены избранные сочинения Гербарта и, совместно с С. И. Любомудровым, педагогические сочинения Коменского, также отдельно его "Великая дидактика", с латинским текстом (М., 1895).
{Брокгауз}
Источник: Большая русская биографическая энциклопедия. 2008
Адольф Андрей Викентьевич
Адольф, Андрей Викентьевич, педагог и филолог (1857 - 1905). Окончил курс в Московском университете; был директором московской V гимназии; состоял приват-доцентом Московского университета, где читал курсы по общей дидактике, истории педагогики и по методике преподавания древних языков. В 1903 году получил степень доктора римской словесности. По выходе в отставку А. основал собственную гимназию, в основу которой был положен ""принцип свободы; но к свободе должен быть приучен и воспитан питомец с ранних лет через самодеятельность и самовоспитание"". Смерть помешала А. осуществить на практике свои педагогические теории. С 1891 года по 1902 год А. издавал и редактировал (первые два года - вместе с В.Г. Аппельротом) журнал классической филологии и педагогики: ""Филологическое Обозрение"", в котором поместил ряд статей преимущественно критического характера. А. принадлежит стихотворный перевод сатир Ювенала, изданный с обширным объяснительным комментарием (М., 1888); им же, совместно с С.И. Любомудровым, составлена начальная латинская хрестоматия, с рисунками ""Orbis Romanus pictus"" (М., несколько изданий), представляющая попытку, по идее Коменского, поставить преподавание латинского языка в органическую связь с конкретным материалом, заимствованным из быта древнего Рима. А. издал также целесообразный учебный комментарий к ""Галльской войне"" Цезаря (М., 1890). Под редакцией А. была основана К.И. Тихомировым в Москве ""Педагогическая Библиотека"" (ныне продолжается под редакцией Д.Н. Королькова), цель которой - дать в переводе важнейшие произведения иностранной педагогической литературы; для нее А. переведены были избранные сочинения Гербарта и, совместно с С.И. Любомудровым, педагогические сочинения Коменского, также отдельно его ""Великая дидактика"", с латинским текстом (М., 1895). - См. ""Памяти А. В. А."" С. Любомудрова в ""Журнале Министерства Народного Просвещения"", 1906, кн. 6, и предисловие ко II тому русский перевод ""Дидактики"" Вильмана (М., 1908).
Источник: Биографический словарь. 2008