— переводчик с французского языка (1788 г.) и сотрудник журналa "Полезное упражнение юношества". В последнем Я. поместил: "Склонность к честности", перев. (1789 г., стр. 292) и отдельно издал: "К чему служит титул, когда сочинение само по себе хорошо", перев. (М., 1788 г.).
А. Н. Неустроев
, "Историческое разыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703—1802 гг." (СПб., 1874 г., стр. 557). — "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина" (СПб., 1828 г., стр. 642, № 8931).{Половцов}
Яцына, Сергей
перев. с франц., 1788 г. сотр. журн. "Полезное упр. юнош.".
{Половцов}