— статский советник, лектор французского языка в Московском университете, род. 12 сентября 1795 г., ум. после 1855 г. Родители его были французские подданные, жившие в Москве с 1785 г. С 1803 г. по 1805 Ф. Куртенер учился в Страсбурге, а затем возвратился в Россию и дальнейшее учение продолжал в доме Лажечниковых, а затем — князя Черкасского; в 1806 г. все семейство Куртенер приняло русское подданство; в 1811 г. Ф. Куртенер выдержал при Московской гимназии экзамен на право преподавать французский и немецкий языки и математику. С 1816 г. начал службу при канцелярии ген. Карбоньера, заведывавшего различными казенными постройками в Москве, и служил здесь до 1821 г. С 1817 г. no 1832 г. преподавал французский язык в Московском Александринском училище, в Воспитательном Доме, в институтах Александринском и Восточных языков; 10 декабря 1830 г. определен вторым лектором французского языка в Московский университет; при университете служил до 1848 г.; после оставления службы при университете продолжал служить в Александринском институте. Куртенер издал ряд учебников и учебных пособий для преподавания французского языка.
"Словарь професс. Москов. университета", I.
{Половцов}
Куртенер, Федор Федорович
— педагог, французского происхождения. Род. в 1795 г., был лектором французского языка в московском университете. К. напечатал: "Избранные места из лучших русских писателей для упражнений в переводах с русского языка на франц. и нем." (М., 1838), "Юный географ или элементарная география" (5-е изд., М., 1857); "Собрание главнейших правил франц. орфографии" (10-е изд., М., 1874) и многое др. Умер в конце 1870-х гг.
{Брокгауз}