Саундерс

(Ioseph Saunders); гравер резцом; работал в Петербурге с 1794 года. Числился гравером его величества при Эрмитаже, с жалованьем в 1200 руб.; 18 авг. 1800 года избран в академики за представленные им гравюры: "Дочерняя любовь" и "Голландское утро". В 1805 г. он занимался гравированием гербов по заказу Герольдии, для чего в этом году к нему откомандировывалось для гравирования по 7 учеников; в 1805 он гравировал Эрмитажную галерею, a в 1815 сделан профессором гравирования при Виленском университете.

Наглер смешивает его с другим новейшим лондонским гравером Георгом Саундерсом. — Самый капитальный лист Саундерса гравюра с картины Фра Бартоломмео; хороши его портреты; но виньетки его очень неровного достоинства: есть и хорошие, есть и очень плохие. Его работы:

1. Портрет кн. Багратиона, 1805 г.; 1-е отпечатки до подписи по бокам герба; 2-е с подписью: "generai Major Prince..."; в 3-х: "Prince Bagration Lieutenant General"; 4-е со стихами: "O как велик..."

2. Памятник кн. Безбородко: "Lvoff invt Rachette ext. — Saunders sc.". 2a. Архитектор Гваренги.

3. B. кн. Екатерина Павловна: "Saunders sc. 1808".

4. А.С. Кологривов: "Incidit Iosephus Saunders Publ. ordin. Imp. Univ. Vilensis Profes-

sor, a consiliis Aulicis Sua Imp. Maj. Acad. Petrop. et Stockholm Sodalis 1815". 1-e отпеч. до подписи; 2-е с подписью, до посвящения; 3-и с посвящением.

5. А.Л. Нарышкин, гравир. с ориг. Ритта в 1801 г. — 1-е отпеч. неконченые; доска y гр. Чапского.

6. Ничковский, с ориг. Рустема; грав. в Вильне, 1818 г.

7. Новерр, венский балетмейстер; при его сочинениях, изданных в 1803 году в С.-Петербурге.

8. Павел I; гравир. в 1801 году. П.Ф. Карабанов рассказывал об этом портрете следующий анекдот. Саундерс желал посвятить свою работу императору, a Александр Львович Нарышкин (который покровительствовал граверу), с тем чтобы получить на это дозволение, положил портрет y себя на стол. Павел часто посещал его в третьем часу. Увидав портрет на столе, он спросил: "К чему это сияние? Зачем оно?" Портрет не посмели выпустить (сообщено кн. А.Б. Лобановым). — Оригинальный портрет в рост, с которого заимствована гравюра Саундерса, находится в Петергофском Английском дворце.

9. Ф. Чацкий: "Wdzieczny Wychowaniec Tadeuszowi Czackiemu". У гр. Чапского.

10. "Souworow présente les bataillons russes à l´Emp. Franсois II... около виена (sic). Gravé sous la direction de J. Saunders". 4°. B Эрмитаже.

11. Гравированный заглавный лист к книге: "Новый росс. Песенник или Собрание разных песен с приложенными нотами и которые можно петь на голосах, играть на Гуслях, Клавикордах, скрипках и духовых инструментах. Изданные Во граде Святого Петра, иждивением Т. Полежаева. 1792 Года". 4° в длину. На этом листе представлены две богини на фигурных пьедесталах, играющие: одна на арфе, другая на виоле; вокруг них оркестр из гениев. Вверху муза с лавровым венком в руке, в котором поставлена монограмма мастера: "IS" (Joseph Saunders). — Описано подробно в редких книгах y Губерти I, 469 и 470.

12. "Charité Romaine. — Dessiné et gravé par J. Saunders d´après l´original de Guide Reni, dans la Galerie de Son Altesse... le Prince Besborodka 1799. — Publié..." B лист.

13. Брадобрей, с ориг. Schalken´a; в лист. 1-e отпеч. прежде всякой подписи; 2-е с посвящением гр. Кутайсову; 3-и с именами мастеров и означением: "De l´Hermitage de S. M. Imperiale. Ecole Hollandaise... 1796". B 4-х подпись уничтожена и заменена следующей: "Цирюльник... приложена к 1-му вып. журн. Вестн. Изящ. Искусств 1888 года".

14. "Le lever hollandais". Внизу орел и подпись: "Peint par Mieris — Grave par J. Saunders". 1-e отпечатки до подписи. У Х.Х. Гиля; 2-е с подписью: "Утро голландской дамы" приложены к 4-му вып. жур. Вестн. Изящ. Искусств 1889 г.

15—17. Три картинки в: "Анакреонтические песни Державина": 1) Заглавный лист с бюстом Анакреона: "Гравировал Сандерс". 8°; 2) Картинка: Амур подносит Венере сердце: "Tonci del. Saunders sculp."*; 3) Венок из 12 амуров: "J. Saunders fet".

18. "L´amour... peint par G. Reni. — Gr. par Saunders 1802".

19. Одна доска в Атлас Сарычева: "Якутской Шаман призывает Духов для излечения больного. — Гравировал Англичанин Сандерс Гра: Его И. В. 1803"; в лист.

20 и 21. Два заглавных листа с виньетками в Описание С.-Петербурга Реймерса, S.-Pbg., 1805: 1) с обелиском Румянцова: "J. Saunders sculpsit et scripsit"; 2) c памятником Суворова: "Рис. Шустов. Грав. Сандерс". 1-е отпеч. до подписи; в Эрмитаже.

22. Виньетка, представляющая Милосердие: "Raeder del — J. Saunders sc.", — на заглавном листе: "Beschreibung der Kayserl. Institute zu St.-Petersburg".

22a. "Koehler, Dissertation | sur le | Monument de Comosarye | ... à St.-Petersbourg | MDCCCV. | J. Saunders sc.". Гравированный заглавный лист с тремя монетами.

23. Заглавный лист: "Правила поэзии" (Остолопова). Внизу виньетка: Орфей, играющий на лире: "Гр. Сандерс". 8°.

24—30. Семь картинок к лирическим сочинениям Василия Капниста; СПб., 1806. 8°: 1. Фронтиспис — Амур подносит Минерве лиру: "Рис. Шустов. Гр. Сандерс"; 2. Молния убивает крамолу в виде змеи (те же подписи); 3. Русский Геркулес уничтожает гидру (то же); 4. Время сламывает свою косу о пирамиду с вензелем Екатерины II (то же); 5. Памятник Суворову (то же, — имя Шустова затерто). Эта доска взята из Реймерсова Опиеания Петербурга. — 6. Женщина, бросающаяся со скалы: "Ри. Иванов — Гр. Сандерс"; 7. Египетские пирамиды (те же подписи).

31. Виньетка: "Диоген в бочке: Сочин. А.А. рисовал А. Егоров. Гравировал Сандерс". 8°. К III ч. книги: "Ключ к таинствам натуры", соч. Эккартсгаузена.

32—34. Три виньетки к трем частям книги: "Собрание стихотворений Анны Буниной, СПб. 1809": 1) Певец с лирой в руке, плывущий по морю на дельфине; внизу монограмма: "18 S... 09", и подпись: "Лира спасла меня от потопления". 1-е отпечатки этой картинки помещены в книге: "Неопытная муза. А. Б. СПб., 1809". — 2) Заголовок: "о | счастии | дидактическое стихотворение | А.Б.". Внизу виньетка: Амур, спящий y водопада, с якорем под мышкой; на него дуют три зефира: "J.S. Vilna 1810". 2.2 х 4.3. — 3) Заголовок: Орфей, играющий на лире среди зверей: "Гр. Сандерс. Рис. Михайлов". 2.6 х 4.

35. Виньетка: счастливые любовники в объятиях друг друга; внизу слева целующиеся голубки: "Gravé par J. Saunders St.-Petersbg".

36. Пустьшник, спасающийся от льва: "Gravé par J. Saunders graveur de S. M. I. à

l´Hermitage et Senat; d´apres un Esquise par Egoroff ".

37. "Madonna della Misericordia..."; огромная доска с картины Фра Бартоломео, находящейся во Флоренции. Самое капитальное произведение Саундерса и первоклассная гравюра. 1-е отпечатки до подписи; 2-е с подписью: "Fra Bartolommeo dip. — Carlo Fanucchi dis. — C. Gius. Saunders inc. — A Sua Altezza Reale l´Infante Carlo Lodovico Luca di Lucca. — Carlo Fanucchi D.D." — B моем собрании есть пробный "не совсем конченный" отпечаток*.

38—85. 48 картинок для Эрмитажной галереи, изданной Лабенским в 1805 г., в двух томах, в лист; здесь прилагается описание этого издания вполне. Каждый том состоял из 3 тетрадей. Издание по публикации должно было выходить в трех видах: 1) на веленевой бумаге, прежде подписи, по 25 руб. (все издание 150 руб.); 2) на веленевой, с подписями, по 20 р. и 3) на простой бумаге по 15 руб. Отпечатано было только одно издание с досок прежде подписи, т. е. без означения сюжета картин, но с подписями мастеров и с именем живописца, писавшего картину; но отпечатки были сделаны: 1. В лист на ватманской бумаге; 2. На простой белой, 4°, и 3. На простой синеватой бумаге; тоже 4°. Всего в обоих томах 75 картин, гравированных в контурах и занумерованных сверху, a кроме того, во главе томов приложены портреты: Екатерины II и Александра I; в конце каждого тома приложено оглавление гравюр; текст при каждой картинке на французском и русском языках. Доски этого издания хранятся в Эрмитаже; там же хранятся и еще 22 доски, как сказано ниже, неизданных.

I Том: а. Портрет Екатерины II, в рост с известного оригинала Лампи, с подписью: "Reichel del. — Labensky direx — Saunders sc. | — Catherine II". — б. Гравированный заглавный лист, с следующим титулом: "Galerie de l´Hermitage | Gravée au rait d´après les plus beaux Tableaux | quil la composent. | Avec la description Historique | Par | Camille de Genève. | Ouvrage approuvé par | S.M. I. Alexandre Ier | et publié par | F.X. Labensky | Sanders | scripsit et sculpsit. | Tome Ire | avec permission de la Censure | à St.-Petersbourg chez Alici Libraire de la Cour, et à Londres chez Boydell. | de l´Imprimerie de Schnor. | MDCCCV". — Следует посвящение императору Александру I, текст к картинкам (французский и русский) и самые картинки:

"Pl. 1. | Raphael. | Святое семейство; Labensky direx. — Sanders sc.

Pl. 2. Отцелюбие римлянки: P.P. Rubens | Pl. 2. — Labensky direx. — Sanders sc.

Pl. 3. | N. Poussin; Танкред и Эрминия; Labensky direx. — Sanders sc.

Pl. 4. | Rembrandt; Жертвоприношение Авраамово; с теми же подписями мастеров.

Pl. 5. | L´Albane; Благовещение; Reichel del; то же.

Pl. 6. | Leonard de Vincy; Священное ceмейство; то же.

Pl. 7. | Fra Bastiano del Piombo; Портрет кардинала Паулуса; Reichel del.; то же.

Pl. 8. | Fs. Mieris; Голландское утро; то же.

Pl. 9. | N. Poussin; Армида и Ринальд; то же.

Pl. 10. | Le Corrège; Обручение св. Екатерины; Reichel del. — то же.

Pl. 11. | Le Dominiquin; Священное семейство и Превечный; Reichel del.; то же.

Pl. 12. | Salvator Rosa; Демокрит и Протагорас; то же.

Pl. 13. | Paul Veronese; Иисус Христос мертвый; то же.

Pl.14. | Van Dyck. | Франциск Снейдерс с женою; то же.

Pl. 15. Paul Potter; Охотник, остановившийся перед кабаном; то же.

Тетрадь II

Pl. 16. | Le Sueur; Смерть св. Стефана; Reichel del. — Labensky direx. — Sanders sc.

Pl. 17. | N. Poussin; Святое семейство; те же подписи.

Pl. 18. | Le Corrège; Богоматерь, предлагающая грудь Младенцу Иисусу; то же.

Pl. 19. | Le Sueur; Дарий повелевает открыть гроб Никотрисы; то же.

Pl. 20. | Van Dyck; Мучение св. Севастьяна; то же.

Pl. 21. | Barroche; Богоматерь и Младенец Иисус; то же.

Pl. 22. | Le Guide; Совещание церковных учителей; то же.

Pl. 23. | A. Carrache; Богоматерь с Младенцем Иисусом; то же.

Pl. 24. | Salvator Rosa; Игроки; то же.

Pl. 25. | С. Maratte; Портрет папы Климента IX; то же.

Pl. 26. | Murillo; Отдохновение в Египте; то же.

Pl. 27. | S. Bourdon; Персей и Андромеда; то же.

Pl. 28. | Rembrandt; Святое семейство; то же.

Pl. 29. | Vandyck; Портрет Вандер Вувера; то же.

Pl. 30. I Claude Lorrain; Иисус со своими учениками на пути Эммауском; ... Chetzky sc.

Тетрадь III

Pl. 31. | Le Perugin; Поклонение; ... Sanders sc.

Pl. 32. | N. Poussin; Источение; ... Scotnikow sc.

Pl. 33. | C. Dolce; Св. Цецилия;... Sanders sc.

Pl. 34. | Giorgion; Портрет; ... Scotnikow sc.

Pl. 35. | A. del Sarto; Посещение; ... Sanders sc.

Pl. 36. | Titien; Портрет любовницы Тициана; ... J. Sanders sc.

Pl. 37. | S. Rosa; Улисс и Навэикая; Chustow del. — Labensky direx. — Kollman sc.

Pl. 38. | L´Albane; Похищение Европы; Choustow del. — Labensky direx. — Scotnikow sc.

Pl. 39. | Raphaël; Юдифь; ... Sanders sc.

Pl. 40. | A.Carrache; Христос, несущий крест свой; Reichel del. — Labensky direx. — Kollman sc.

Pl. 41. | Vandyck; Св. Фома, узнающий Иисуса; ... Sanders sc.

Pl. 42. | N. Poussin; Воздержание Сципионово; то же.

Pl. 43. | A. del Sarto; Богоматерь и Младенец Иисус; то же.

Pl. 44. | Le Guide; Поклонение; Choustow del. — Labensky direx. — Kollman sc.

Pl. 45. | L Giordano; Циклопы; те же мастера.

Том II. Впереди помещен гравированный заглавный лист, такой же как в I томе; затем — картинка без №: Александр I подает четырем музам Устав академии: "Gerard inv. — Sanders sc." и стихи.

Pl. 46. | Vandyck; Портрет короля Карла I; Choustow del. — Sanders sc.

Pl. 47. | Vandyck; Супруга Карла I Генриета; Michailow del. — Sanders sc.

Pl. 48. | S. Ferrato; Богоматерь с младенцем; Reichel del. — Sanders sc.

Pl. 49. | Subleyras; Св. Василий и император Валенций; Reichel del. — Scotnikow sc.

Pl. 50. | Rubens; Река Тибр; Michailow del. — Sanders sc.

Pl. 51. | Fra Bartalomeo; Богородица с ангелами; Choustow del. — Sanders sc.

Pl. 52. | Valentin; Отвержение св. Петра; Reichel del. — J. Sanders sc.

Pl. 53. | S. Rosa; Блудный сын; Choustow del. — Sanders sc.

Pl. 54. | Le Sueur; Моисей, поверженный в Нил; те же мастера.

Pl. 55. | Garofalo; Иисус во гробе; Michailow del. — Sanders sc.

Тетрадь 5-я. Все.картинки в этой и следующей тетради гравированы Подолинским:

Pl. 56. | Van Dyck; Портрет графа Дембихского; Michailow del. — Podolinsky sc.

Pl. 57. | Van Dyck; Портрет лорда Томаса Вартона; Choustow del.

Pl. 58. | P. de Cortone; Cappa и Агарь; то же.

Pl. 59. | Le Guide; Богоматерь, Иисус и св. Иоанн; Michailow del.

Pl. 60. | N. Poussin; Есфирь и Артаксеркс; Jacowlef del.

Pl. 61. | Lahire; Младенец Бахус; Michailow del.

Pl. 62. | Mieris; Завтрак голландской; Reichel del.

Pl. 63. | Fragonnard; Откупщиковы дети; Choustow del.

Pl. 64. | Le Sueur; Сретение Господне; Michailow del

Pl. 65. | Rubens; Бахус; Michailow del.

Тетрадь 6-я

Pl. 66. | P. Veronese; Отдохновение в Египте; Jacoblew del. — Podolinski sc.

Pl. 67. | Mengs; Св. Иоанн проповедник; Michailow del.

Pl. 68. | Velasques; Смерть св. Иосифа; Jacoblow del.

Pl. 69. | Maratte; Ясли; Choustow del.

Pl. 70. | Parmiggiano; Положение во гроб; Reichel del.

Pl. 71. | Le Guide; Поклонение волхвов; Jacoblow del.

Pl. 72. | M.A. de Caravages; Садовница; то же.

Pl. 73. I Van Dyck; Вильгельм Х. Принц Д´Оранжский; Glovatchevsky del.

Pl. 74. | Le Feti; Поклонение пастухов; Sokolow del.

Pl. 75. | Le Guide; Похищение Европы; Michailow del.

B Эрмитаже находятся еще следующие 22 доски, приготовленные для III тома этого издания: № 76 недостает.

Pl. 77. | Carl Maratte | Iakovlew des. — Gravé chez Klauber (Богоматерь, окруженная ангелами).

Pl. 78. | Lesueur | Iacovlew des. — Gravé chez Klauber (Принесение во храм).

Pl. 79. | Lesueur. | Michailow del. — Gravé chez Klauber (Рождество Богородицы).

Pl. 80. | Iaq. Iordaens. | A. Glovatchewsky del. — Gravé chez Klauber (Апостол Павел).

Pl. 81. | Vandyck | ... to же (Портрет молодого человека).

Pl. 82. | Barroche... то же (Портрет молодой женщины).

Pl. 83. | Palme, le Vieux | Michailow del. (Св. семейство с разными святыми).

Pl. 84. | P.P. Rubens... to же (Персей и Андромеда).

Pl. 85. | Parmesan. | Iacovlew des... то же (Св. семейство и св. Анна).

Pl. 86. | Carravage... то же (Распятие апостола Петра).

Pl. 87. | Ph. Champagne... то же (Моисей).

Pl. 88. | Murillo... то же (Вознесение Богородицы).

Pl. 89. | Guerchin. | Floroff des... (Амур в сетях).

Pl. 90. | A. Carrache | Iakowlew des... (Отдых Св. семейства).

Pl. 91. | Ribalta. | Floroff des... (Иевфай приносит в жертву свою дочь).

Pl. 92. | Van-dyck. | Iakovlew des... (Две девочки с собачкой).

Pl. 93. | Leonard de Vincy. | Michailow des... (Богоматерь со Спасителем).

Pl. 94. | Dominiquin. | Floroff des... (Золотой век).

Pl. 95. | Albane´. | Reichel des... (Крещение Спасителя).

96. Богоматерь со Спасителем, окруженные ангелами; без всякой подписи. На экз. Иверсена помечено карандашом: "Koulibin sc.".

97. Снятие со креста; без всякой подписи.

98. Отдохновение на пути в Египет; св. Елизавета и Иоанн Предтеча; без подписи.

99. — Pl. 103. | Pordenon. | Sakalow des. — Gravé chez Klauber. Блудница перед Спасителем.

{Ровинский}