СЬЕЛИТО

Найдено 1 определение
СЬЕЛИТО
Народный аргентинский танец под гитару. Исполняется несколькими парами, обычно шестью : пять пар берутся за руки и образуют круг, в центре которого танцует солирующая пара. Юноша обращается с сообщением к девушке, затем они делают несколько поворотов. Как в гато, затем следует сапатео / чечетка/ и переходы, и, наконец, сообщение, которым отвечает девушка. Этим заканчивается первый тур танца, и солирующая пара занимает место в кругу. Выходит следующая пара и танцует то же, что и первая, и так, пока все пары не побывают в центре круга. Этот танец все еще популярен среди жителей деревень. После первого круга пары выполняют решетку, состоящую в том, что пары делают обороты вокруг других пар, не выпуская руку партнерши.
Когда звучит сьело, призывное /с сообщениями?/
В воздухе сталкиваются две страсти
В прочувствованных и отточенных куплетах,
Которые ранят как клинки двух кинжалов.
/Карлос Роксло «Примирение»/.
Идет извозчик и поет сьелито,
Песни идальго:
Аккорды сьело,
Чтобы песней соединить
Кусочек истории.
/Рернан Сильва «Креольские песни и танцы»/.
Музыка песни проста, гармонична, полна грации и юношеского задора. Танец соединяет в себе свободную грацию, достоинство и учтивость./Хуан Мария Гутьерес «Литература мая» в «Журнале Рио–де–ла–Плата»/.
Сьелито, приписываемое Хосе Эстебану Антонио Эчеверрия:
Любимая моя, гитара
Нам нужно спеть вдвоем:
Тебе своей нежной гармонией,
И мне своим недостойным голосом.
Свелино, свелино,
Давай споем,
Наша радость–песня,
И под нашу песню
Ноги пустятся в пляс.
Моя гитара, моя любимая
И нежная подруга,
Ее звуки – моя жизнь.
Мое чувство – ее душа,
Сьелито, я слушаю сьелито.
Размеренное движение
Той ,которая так блестяще танцует
И того, кто ее внимательно сопровождает,
Это прекрасная женщина,
Ты белее белой лилии,
Ты белее белой лилии,
Нежный инструмент,
Смягчающий мое сердце.
Сьелино, сьелино, давай
Не будем срывать это цветок,
Пусть это делает другой,
Мы ведь знаем,
Что на стебле он всегда лучше.
Несомненно, эту гитару тайком, как преступник, проносил под плащом сын высокопоставленного лица и играл на ней. Аккомпанируя сьелито на сомнительных и сверх фамильярных танцах пригородов юга, где прошла ранняя юность нашего поэта. / Хуан Мария Тульерес в биографическом очерке о Эчеверрия во вступлении к книге Эстебана Эчеверрия «Учение о социализме»/.

Источник: История гитары. Библиографический и терминологический словарь. 1998

Похожие термины:

  • ФЕРРЕТИ Константино /а/ Сьелито

    (Message, Сообщения)то, что сообщается, известие, информация - способ поддержания связи. То, что хотел сообщить источник получателю.
  • СЬЕЛИТО ЛИНДО

    Название грустных мексиканских песен гор Чиуауа. Не имеет ничего общего с известной аргентинской песней «Сьелито линдо», которая, как мы выяснили, тоже не аргентинская, а мексиканская, это неопров