Тиндейл Уильям (Tyndale, William) (1494-1536), англ, ученый и переводчик Библии. Один из первых лютеран, он был вынужден жить за границей в обстановке недоброжелательства. После 1526 г. его переводы Священного писания на англ. яз. нашли горячий отклик на подпольном англ, рынке. Был задушен как еретик в Лувене (Нидерланды). Бессмертие ему обеспечили "Книга мучеников" Джона Фокса и офиц. вариант Библии (1611), в значит, степени состоящий из его переводов.