(родился в 1828 году — умер 20 мая 1894 года в Москве) — действительный статский советник, цензор Московского Цензурного Комитета, литератор и переводчик.
Некролог
В понедельник, 23 мая, на Ваганьковом кладбище похоронили действительного статского советника Николая Алексеевича Трескина, умершего в Москве.
Покойный родился в 1828 году и высшее образование получил на историко-филологическом факультете Петербургского университета. По окончании курса со степенью кандидата в 1860 году, он служил преподавателем в средне-учебных заведениях и затем директором Московской учительской семинарии, состоявшей при Московском Воспитательном Доме, а по упразднению этой семинарии исполнял обязанности цензора в Московском Цензурном Комитете.
Перу покойного принадлежали: разборы географических учебников Корнеля и Пуликовского ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1867, кн. 9, стр. 815—864; 1868, кн. 6, стр. 924—944) и "Сказок Андерсена" ("Народная и Детская библиотека", 1879, № 1 и 5), книжки для школ, изданные Обществом распространения полезных книг, под заглавием: "Светлейший князь Григорий Александрович Потемкин-Таврический" (М., 1879, 24 стр.) и "Императрица Екатерина Алексеевна Вторая Великая" (М., 1879, 24 стр.), а также переделка для народного чтения повести гр. А. К. Толстого: "Князь Серебряный" (М., 1879, 98 стр.).
<Д. Д. Языков>
Некролог
20-го мая скончался в Москве действительный статский советник Николай Алексеевич Трескин, исполнявший обязанности цензора в московском цензурном комитете. Он получил высшее образование на историко-филологическом факультете С.-Петербургского университета. Службу он начал по министерству финансов и в 60-х годах принимал участие в снаряженной Географическим обществом экспедиции по изучению нашей хлебной торговли. Затем он посвятил себя педагогической деятельности, был некоторое время инспектором народных училищ в Рязанской губернии, а с 1875 г. занял должность директора учительской семинарии Московского воспитательного дома. Здесь он проявил замечательные способности, как воспитатель и преподаватель; человек прекрасной души, живого ума и основательного образования, он принес много пользы своим воспитанникам, которые, в свою очередь, любили его чрезвычайно. Должность цензора он занял в 1886 г. по закрытии семинарии. Покойный занимался также литературой, написал несколько книг для народного детского чтения и перевел несколько исторических сочинений, между прочим: "Рассказы о временах Меровингов" Авг. Тьерри. Написанная им книжка — "Северный край Европейской России", обнаруживает несомненный литературный талант. Н. А. Трескин скончался внезапно на 56-м году от рождения, и кончина этого скромного, но даровитого и полезного деятеля вызвала горячее сожаление всех, кто его знал.
("Новое Время", 1894, № 6554).
Библиография
О нем:
"Журнал Министерства Народного Просвещения", 1894, кн. 7 (статья Л. Майкова).
"Московские Ведомости", 1894, № 141.
"Исторический Вестник", 1894, кн. 7, с. 261.
"Новое Время", 1894, № 6554.