Артемовский-Гулак Петр Петрович
Источник: Харьков. Энциклопедический словарь.
[1790—1865] — украинский поэт, один из классиков новой украинской литературы. Попович по происхождению, ловкий и пронырливый, он сделал блестящую карьеру профессора и ректора Харьковского университета, хотя и не возвышался над посредственностью. Начало его поэтической деятельности относится к 1816—1819, когда он напечатал в "Украинском вестнике" несколько переложении басен Игн. Красицкого ("Пан та собака", "Солопийта Хивря" и т. д.), переделок од Горация, получивших сразу же широкую популярность. С начала 30-х гг. поэт совершенно перестает печататься (по-видимому, находя литературную деятельность несовместимой с административной карьерой) и лишь время от времени пишет стихи на случай, в большинстве невысокой художественной ценности. В истории украинской литературы значение Г.-А. определяется его положением следующего за Котляревским поэта, который, используя творческие методы последнего (бурлеск, травестия), попытался ввести в украинскую литературу ряд новых жанров (баллады: "Твардовський", "Рибалка"). Старые историки литературы не раз твердили о большом либерализме ранних произведений Г.-А., его резком осуждении крепостничества и т. п., хотя общая социальная характеристика поэта дает право усомниться в подобном "либерализме". Критикуя отдельные отрицательные явления социальной жизни того времени, Г.-А. все же принимал систему крепостничества как нечто непреложное. Однако даже это частичное отрицание отдельных сторон этой системы, национально украинский характер творческих увлечении Г.-А. и т. д. — характерны для начала XIX в., в частности, для зарождавшегося украинского национального движения.
Библиография
: II. О Г.-А. см. Гулак-Артемовский П., Твори, ред. I. Айзенштока, ДВУ, 1928, там же вводная статья и комментарии.И. А.
{Лит. энц.}
Артемовский-Гулак, Петр Петрович, талантливый украинский поэт. Родился 16 января 1790 года, в местечке Городище, Черкасского уезда, Киевской губернии. Сначала учился в киевской академии, потом в Харьковском университете, где преподавал польский язык, русскую историю, географию и статистику; защитив магистерскую диссертацию: ""О пользе истории вообще и преимущественно отечественной и о способе преподавания последней"", занял кафедру русской истории; одно время читал статистику; с 1841 по 1849 год был ректором университета. Состоял также инспектором харьковского института благородных девиц. Умер 1 октября 1866 года. Его рассказы в стихах: ""Пан та собака"" (напечатан в ""Украинском Вестнике""), ""Солопия та Хивря"", ""Тютхий та Чванько"" и другие доставили автору большую известность среди украинцев, особенно первый, в котором изображен произвол пана по отношению к крепостными крестьянам. Несмотря на то, что стихи написаны ямбом, не свойственным украинской народной поэзии, они очень звучны. В журнале ""Славянин"" в 1827 году помещена переведенная А.-Гулаком из Мицкевича баллада ""Твардовский"". В украинской литературе за А.-Гулаком признается заслуга развития малорусского слова, после Котляревского . Произведения его изданы полностью в 1878 году в Киеве, под заглавием: ""Кобзарь Гулак-Артемовского"", под редакцией профессора Потебни , и в более полном собрании во Львове в 1904 году под редакцией Романчука . В ""Пан та собака"" и в ""Суплике до Квитки"" А.-Гулак выступает решительным противником крепостничества. Посылая Квитке свою сатиру ""Пан та собака"", А.-Гулак прямо ставил вопрос ""дочи ж буде нас зле панство зневажити"". А.-Гулак находил, что и сам Квитка ""буцим на пана бакрививсь""; но, вместе с тем, он признал и оценил в Квитке его народнические стремления, глубокий его демократизм; он хвалит этого писателя за то, что он ""не сбился з панталыку"", что в селе никто от него не плакал. Протест А.-Гулака против крепостничества представляется одним из самых ранних по времени; он не остался без влияния на последующих украинских писателей, в частности на того же Квитка, который чутко отнесся к высказанной А.-Гулаком еще в 1818 году просьбе: ""не дай загинуть нам, не дай з нас кепковати"" (т. е. насмехаться), и энергично принялся за составление повестей и драм на малорусском языке. Вообще и литературно, и лично А.-Гулак имел влияние на развитие в 1830-х - 40-х годах украинской харьковской школы ученых и писателей: Метлинского , Костомарова , Срезневского . Метлинский жил в семье А.-Гулака и пользовался его поддержкой при вступлении в университет. Костомаров был его гостем. Другая ценная черта в личности и литературной деятельности А.-Гулака состояла в его сочувственном отношении к женскому образованию. В 1819 году, в рассказе ""Солопий та Хивря"", А.-Гулак обрушился на врагов женского образования в такой резкой форме:
Источник: Биографический словарь. 2008
— ректор и ординарный профессор Императорского Харьковского университета по кафедре русской истории, талантливый украинский поэт; род. 16-го января 1790 года, в местечке Городище (Смеле), Черкасского уезда, Киевской губ., ум. 1-го октября 1865 г. Отец его был бедный сельский священник, хотя и принадлежавший к дворянскому роду. Желая дать сыну богословское образование, Артемовский-отец поместил его, на 12 году, в Киевскую духовную академию, которая при тогдашнем своем устройстве, обнимала, вместе с высшим образованием, и низшее. В 1813 году Артемовский-Гулак вышел из академии, окончив в ней только семинарский курс. Поселившись в Бердичеве, он занялся преподаванием в частных пансионах, а потом поступил учителем в дом одного богатого помещика. Кроме преподавания, Артемовский ревностно принялся за самообразование. Изучив превосходно латинский язык и владея в совершенстве французским и польским языками, он приобрел весьма основательные познания по всем отраслям общеобразовательных наук, в особенности исторических и словесных. В 1817 году Артемовский прибыл в Харьков, куда привлекал его Императорский университет. Здесь он поступил вольнослушателем на словесное отделение философского факультета и, вместе с посещением лекций, благодаря особому вниманию начальства, преподавал студентам польский язык. Почти одновременно с посвящением себя ученой деятельности в Харьковском университете, Артемовский начал свою педагогическую деятельность в Харьковском институте благородных девиц, определившись здесь в 1818 г. учителем французского языка. С сентября 1820 года Артемовский стал преподавать в Харьковском университете русскую историю, географию и статистику, по особому ходатайству Совета университета, после смерти заслуженного профессора Успенского. В течение одного месяца октября 1820 года, он выдержал кандидатский и магистерский экзамены, а в 1821 году, был удостоен степени магистра словесных наук, защитив диссертацию: "О пользе истории вообще и преимущественно отечественной и о способе преподавания последней". В январе 1823 года, Артемовский получил кафедру русской истории, которую занимал по 1849 год, первоначально в звании адъюнкта. В 1826 году он был утвержден в должности экстраординарного профессора. В начале 1827 г., он был назначен инспектором Харьковского института благородных девиц. 1-го сентября того же года, на университетском акте, Артемовский-Гулак произнес речь: "De experiendis quibusdam antiquitatis slavonicae modis", которая обратила внимание Московского общества истории и древностей российских, избравшего его, 12-го января 1828 года, в число своих действительных членов. С 31-го января по 27-е июня 1828 года Артемовский, кроме основного предмета — русской истории, читал лекции по эстетике, истории русской словесности и славянскому языку. 19-го сентября того же года он был утвержден в должности ординарного профессора Харьковского университета. В 1829 году, а также в 1833 и 1837 годах Артемовский-Гулак был избираем в деканы. В апреле 1831 г. на Артемовского было возложено управление учебною частью в Полтавском и Харьковском институтах, в качестве члена совета этих учреждений. Будучи инспектором и членом совета в обоих институтах, Артемовский продолжал в старших классах преподавать французский язык. 8-го декабря 1841 года он был избрав ректором Харьковского университета и занимал эту должность два четырехлетия, после чего вышел в отставку в чине действительного статского советника, полученном 13-го января 1843 г. 17-го января 1855 года Харьковский университет, в день 50-летия своего существования, избрал Артемовского-Гулака в число своих почетных членов. Последние годы своей жизни Артемовский-Гулак провел в кругу своего многочисленного семейства, следя с живейшим участием за современными ему политическими событиями. Незадолго перед смертью, он говорил о своих поэтических произведениях, оставшихся в руках у некоторых из его литературных почитателей. Еще накануне дня смерти он читал наизусть целые тирады из любимой им "Энеиды" Вергилия. Печать несомненного таланта носят на себе поэтические произведения Артемовского-Гулака на малороссийском языке, которыми он так же известен, как и своей учено-педагогическо-административной деятельностью. За Артемовским-Гулаком должна быть бесспорно признана заслуга развития малорусского слова, после Котляревского. К сожалению, он писал мало и притом в молодости, когда талант его еще не окреп. Первое произведение Артемовского-Гулака появилось в 1819 году, в "Украинском Вестнике". Это был юмористический рассказ в стихах, под заглавием: "Пан та Собака". В 1827 году была помещена в журнале "Славянин" переведенная из Мицкевича баллада "Пан Твардовский". Некоторые из стихотворений были напечатаны в "Утренней Звезде", альманахе 1834 г. Многие ходили в рукописях. Его "казка" "Солопий та Хивря" ("або горох при дорози") составляет ныне библиографическую редкость. Рассказ в стихах "Тютхий та Чванько" появился в "Украинском Вестнике", с французским эпиграфом собственного авторского сочинения. Кроме того, перу Артемовского-Гулака принадлежат: баллада "Рыбалка", басня "Батько та син", басня "Рибка", подражание Горацию "до Пархима" и несколько од, переложенных из него же. Известность, как украинский поэт, Артемовский-Гулак приобрел первыми тремя пьесами, весьма неравными по достоинству. Об его переводе с польского баллады "Пан Твардовский" сам Мицкевич отзывался с величайшею похвалою и, не щадя своего авторского самолюбия, говорил, что малороссийский перевод выше подлинника. Артемовский-Гулак был редким знатоком народного быта и нравов, и народной речью владел в совершенстве. Его произведения были чрезвычайно популярны, ходили в рукописях и заучивались на память, а юмористический рассказ о "Пане и Собаке", каждый грамотный малоросс знает наизусть. Талант Артемовского-Гулака, ярко вспыхнув при создании "Пана та Собаки", в последующих произведениях стал ослабевать. Поэзия Артемовского-Гулака есть одна из ступеней развития малороссийского юмора, который достиг своего полного проявления в высокой поэзии Гоголя.
Извлечение из отчета о состоянии и деятельности Императорского Харьковского университета на 1865 год. Приложения: П. П. Артемовский-Гулак (некролог) А. Рославского-Петровского. — Поэзия славян, Гербеля. 1871 г., стр. 168—170. — Журнал М. Н. П. 1855 г. Часть LXXXVII. Отд. V, стр. 1—36. Об ученой деятельности Императорского Харьковского университета в первое десятилетие его существования — ординарного профессора Харьковского университета А. Рославского-Петровского. — Отчет о состоянии Императорского Харьковского университета за 1845—46 академический год, стр. 11—12. — Отчет о состоянии Императорского Харьковского университета за 1844—45 академический год, стр. 4. — Отчет о состоянии Императорского Харьковского университета на 1847—48 академический год, стр. 7. — Обзор украинской поэзии "Артемовский-Гулак". Статья Кулиша. "Основа" 1861 г. III, 78—113 стр. — Прибавление к "Харьковским Губернским Ведомостям", № 124, 1865 г. Об издании сочинений Артемовского-Гулака. Гр. Залюбовский. 21-го октября 1865 года. — Прибавление к "Харьковским Губернским Ведомостям" № 112. 1865 года. Заметка И. Сливицкого. — История славянских литератур Пыпина и Спасовича. т. I, 1879 год, 359—360 стр. — Несколько слов, сказанных у гроба заслуженного профессора и почетного члена Императорского Харьковского университета, действительного статского советника, П. П. Артемовского-Гулака. 3-го октября 1865 г. А. Станиславский. "Духовный Вестник". 1865 г. T. XII. Харьков.
{Половцов}
Артемовский-Гулак, Петр Петрович
— популярный и талантливый украинский поэт, почетный член и профессор Харьковского университета; родился 16-го января 1790 г. в местечке Смеле Киевской губ. Сначала воспитывался в Киевской академии, но, не окончив курса, прибыл в Харьков в 1817 году, где, слушая лекции в университете, в то же время преподавал польский язык, а с 1820 года — русскую историю, географию и статистику; в том же году выдержал кандидатский и магистерский экзамены, а в 1821 г. защитил диссертацию "О пользе истории вообще и преимущественно отечественной и о способе преподавания последней"; с 1823 г. занимал кафедру русской истории, а с 1828 г. утвержден ординарным профессором; с 1831—1834 читал статистику; три раза был избираем деканом, а с 8-го декабря 1841 г. по 1849 г., до выхода в отставку, был ректором Харьковского университета. С 1818 года также состоял преподавателем в Институте благородных девиц, а с 1831 года — инспектором этого учреждения, в устройстве которого участвовал, так же как и в преобразовании Полтавской гимназии по новому уставу 1831 г.; † в октябре 1865 г. Его рассказы в стихах, "Пан та собака" (напечатан в "Украинском вестнике", когда А. был еще студентом; журнал прекратился в 1821 г.), "Солопия та Хивря", "Тютхий та Чванько" и др. доставили автору симпатичную известность среди украинцев, особенно первый, в котором П. П. рисует дикий произвол пана по отношению к верной собаке — Рябку, долго ходивший в рукописи и после напечатания его. Несмотря на то, что стихи написаны ямбом, не свойственным украинской народной поэзии, все же они очень звучны. По манере писать А. подражал Котляревскому, но значительно превзошел его. В журнале "Славянин" 1827 г. помещена им переведенная из Мицкевича баллада "Твардовський", также помещал свои стихотворения в "Утренней звезде", альманахе 1834 г. В украинской литературе за А. признается заслуга развития малорусского слова после Котляревского. Его речь при открытии курса лекций напечатана в "Украинском вестнике" 1819 г.; другая речь, 1-го сентября 1828 г., напечатана отдельно, как и диссертация "De expediendis quibusdam antiquitatis slavonicae modis" (Харьков, 1827 г.). Его стихи в переводе в издании Гербеля: "Поэзия славян" (С.-Петербург, 1871 г.). Критическую статью об А. см. в журнале "Основа" (1861 г., III, П. Кулиша).
{Брокгауз}
Артемовский-Гулак, Петр Петрович
(1790—1865) — выдающийся украинский писатель. Сын священника, учился в киевской духовной академии и харьковском ун-те; в 1823 — проф. русской истории и статистики в харьковском ун-те; в 1841—49 — ректор. Проза и стихи А.-Г. сыграли значит, роль в истории украинской литературы, представляя собой этап в развитии и языка, и литературных сюжетов, и тех общественных настроений, которые стали укрепляться в этой литературе (протест против крепостного права). Из рассказов А.-Г. особой популярностью пользовались "Пан та собака", "Тютхий та Чванько", "Солопья та Хивря". В стихе А.-Г. отразилось влияние И. Котляревского (см.). Соч. А.-Г. изданы в Киеве в 1878 (Львовское изд., 1904). Некоторые стихотворения переведены на рус. яз. (Гербель, Поэзия славян, СПб, 1871).