БАБКИН Андрей Владимирович

Найдено 1 определение
БАБКИН Андрей Владимирович
(род. 3 сент. 1939, Франц.)— проф. рус. и франц. яз. и истории. Во Франц, получил начальное и среднее образование (Scminairc de St.-Jcan). Эмигрировал в Канаду в 1950. В 1963 получил ст. магистра по славистике при Монреальском ун-те. С 1963 по 1969 учился в аспирантуре и защитил дисс. по славистике. В 1958-61 служил в канадской армии и получил чин лейтенанта. С 1961 по 1965 командовал курсами милиции. В 1965 начал преподавать в средней школе франц., латынь и географию. С 1968 по 1975 преподавал в Монреальском ун-те рус. яз., читал лекции о рус. цивилизации и рус. истории. Преподавал франц. как второй яз. в Англ, колледже (BERGM) в Монреале и во франц. колледже как родной яз. Читал курс методики перевода с рус. на франц. и курс научного рус. яз. Автор статей в журналах «Etudcs slavcs et est cu- ropecnncs», «Annalcs de l’ACFAS», «Meta», «Canadian Slavonic Papers», «Вопросы истории» (Москва). Перевел 30 науч. статей для правительства провинции Квебек. После ухода на пенсию начал заниматься переводами на франц. яз. рус. худ. лит. Ряд лет принимал участие в оказании помощи рус. беженцам. Родственники: жена Луиза; двое детей.
Ист. Babkine Andre. Curriculum vitae, 5 pp. 2002.

Источник: Русские в Северной Америке. Биографический словарь.