Белецкий-Носенко Павел Павлович

— писатель, уроженец Полтавской губ., Прилукского уезда, происходил из родовитой дворянской семьи, ум. после 1855 г. Воспитывался он в одном из столичных пансионов, затем поступил в военную службу, был в войске при осаде Очакова, в 1794 г. участвовал в штурме Праги и получил установленный за этот штурм крест. Около 1798 г. Белецкий-Носенко оставил военную службу и навсегда поселился в Прилуках, где был сперва штатным смотрителем двухклассного училища, а потом почетным смотрителем, каковое звание нес до 1840 г. Довольно долгое время Белецкий-Носенко содержал в Прилуках частный пансион (существовавший еще в 1831 г.), в котором ввел очень рациональные приемы воспитания и обучения. С 1812 г. Белецкий-Носенко завязывает сношения с различными учеными обществами, посылая им свои рассуждения на объявленные этими обществами темы и задачи; в этом направлении им было проявлено много усердия, хотя и бесполезного, потому что в большинстве случаев рассуждения эти возвращаемы были автору за непригодностью их. Наиболее прочные связи установились у Белецкого-Носенко с Обществом наук при харьковском университете и с Вольно-экономическим обществом, членом коих он состоял. Сочинения Белецкого-Носенко (свыше 60 названий) очень разнообразны по содержанию: в числе их есть трактаты по вопросам эстетическим, экономическим, философским, медицинским, сельскохозяйственным и многим др., но все они совершенно лишены оригинальности. В экономических трактатах Белецкий-Носенко является защитником пользы для государства крепостного права, причем этот вывод опирается у него не столько на разумных доказательствах, сколько на лиризме. Большего внимания заслуживают произведения Белецкого, писанные на малорусском языке. Таковы: "Горпинида чи вхопленная Прозерпина, жартливая поэма в трех писнях" — написана в подражание "Энеиде" Котляревского и представляет собою вольное переложение с русского "Похищения Прозерпины" Котельницкого, пересыпанное вставочными жанровыми картинками в чисто малороссийском духе. Под влиянием истории Карамзина, а также романов Вальтер-Скотта, Белецким написаны: "Зиновий Богдан Хмельницкий, историч. карт. событий, нравов и обычаев ХVIІ в. в Малороссии" (1829 г.) и "Иван Золотаренко", драмат. расск. в 1 д. (1839 г.). Кроме того, Белецкий-Носенко перевел и переделал с немецкого на малороссийский язык несколько баллад и романсов. Важнейшими по значению из трудов его являются "Лингвистические памятники поверий у малороссиян, их свадебные обряды с народными песнями" (1839—40 г.), заключающие сведения о многих обычаях, обрядах и суевериях, теперь исчезнувших; "Словарь малороссийского или юго-восточного русского языка" (1841—42 гг.) теперь представляется устаревшим. Заслуживают упоминания: "Сказки на малороссийском языке", "Басни, переделанные на малороссийский язык с лучших французских, немецких и русских баснописцев, также и собственного своего сочинения, в 4 частях"; "Пасечник, или Опытное пчеловодство в южной полосе России", "Существенные свойства поэзии и риторики", "Логика", "Начальное основание римского права", "Полный перевод литовского статута" и "Словарь герменевтический, лингвистико-исторический, географический, с изъяснением истинного смысла слов застарелых, вышедших из употребления, находящихся в летописях российских".

Петров Н. И., "Очерки истории украинской литературы XIX ст.". Биев, 1884, — "Москвитянин", 1855 г., № 5 (перечень сочинений Б.-Носенко).

{Половцов}

Белецкий-Носенко, Павел Павлович

— малороссийский писатель и педагог, из дворян Полтавской губернии; в 1788 г. сражался под Очаковом, а в 1791 г. участвовал в штурме города Праги. Около 1798 г. Б.-Н. оставил военную службу и навсегда поселился в Прилуках (Полтавской губернии), где основал в 1789 г. двухклассное народное училище, в 1812 г. преобразованное в 3-классное поветовое (уездное) училище. Кроме того, Белецкий-Носенко учредил в Прилуках частный пансион, существовавший еще в 1831 году. Энциклопедически образованный, Белецкий-Носенко представлял собой тип человека Екатерининской эпохи, когда старались приготовлять людей способных ко всякого рода государственной службе. В своих свыше чем 60 сочинениях Б.-Н. является эстетиком, романистом, философом, историком, филологом, этнографом, врачом, сельским хозяином и проч. Б.-Н. постоянно старался идти в уровень с развитием знания и общественной мысли. Он вел с 1813 по 1826 гг. деятельную переписку с обществом наук при Императорском харьковском университете, а с 1826 по 1839 гг. — с петербургским Вольным Экономическим обществом. Литературную деятельность начал переводом с французского романа "Семейство фон Гальден" А. Лафонтена (4-е части, 1808); затем последовали: "Сказки на малороссийском языке" (1812); "Словарь немецких писателей" (1816); "Ломоносов и Державин, величайшие лирики российские" (1818); "Пасечник или опытное пчеловодство в южной полосе России" (1818; с дополнением, 1845); "Существенные свойства поэзии и риторики" (1821); "Логика" (1821); "Баллады на малороссийском языке" (1822—1829); "Басни"; "Начальное основание римского права" (1826); "Зиновий Богдан Хмельницкий" (3 части, 1829); "О заразительной болезни холере" (1831); "Иван Золотаренко" (1839); "Словарь малороссийского или юго-восточного русского языка" (1841—1842) и др. Перечень его трудов помещен в "Москвитянине" 1855 г.; по-видимому, вскоре после 1855 г. Б.-Н. и умер. Изданы в 1871—72 гг. в Киеве его: "Горпинида чи вхопленная Прозерпина"; "Приказки"; "Гостинец землякам i спиви в образних ричах" и "Пасечник".

Ср. Н. И. Петрова, "Очерки истории украинской литературы XIX столетия" (Киев, 1884 г., стр. 36—56).

{Брокгауз}

Белецкий-Носенко, Павел Павлович

малоросс. писатель с 1808—1855; † после 1855 г.

{Половцов}