О Н.Э.С. | О нас | Контакты
Историческая энциклопедия β

Билингва

Найдено 2 определения
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] [зарубежный] Время: [советское] [постсоветское]

Билингва
двуязычный (трилингва-трехъязычный) текст надписей или рукописей, например греко-лат., греко-копт. и другие. Б. играет важную роль в расшифровывании неизвестных языков (иероглифич. таблица из Розетты).

Источник: Словарь античности. 1989

Билингва
лат. bis - дважды, lingua - язык)
   текст надписи или рукописи, выполненный параллельно на двух языках. Играет важную роль при расшифровке древ. яз.
   Я.Ш.
   (Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь-справочник / Под редакцией В.Н.Ярхо. М., 1995.)

Источник: Античный мир в терминах, именах и названиях. 1997

Найдено схем по теме — 1

Найдено научных статей по теме — 15

Читать PDF
0.00 байт

Нравственные высоты великого осетино-русского писателя-билингва К. Л. Хетагурова (к 150-летию со дня

Исаев Магомет Измаилович
Читать PDF
0.00 байт

Колоратив черный в романе писателя-билингва Владимира Набокова "Камера обскура / Laughter in the dar

Кривошлыкова Людмила Владимировна
В статье рассматривается номинативная и символическая функции колоратива чёрный/black в романе писателя-билингва Владимира Набокова «Камера обскура» и в англоязычной версии романа «Laughter in the Dark».
Читать PDF
0.00 байт

Роль переводческой и образовательной деятельности в издании билингвальных книг в России в XVIII-XIX

Янович Ксения Ярославовна
В статье говорится о билингвальных изданиях, увидевших свет в России в XVIII-XIX веках, учебных, научных, литературно-художественных.
Читать PDF
0.00 байт

Билингвизм - двуязычие и бикультурность: история и современность (на материале языков Карачаево-Черк

Анзорова С.П., Момот А.И.
Статья посвящена исследованию основных исторических и современных аспектов функционирования билингвизма на примере языков Кабардино-Черкесской республики.
Читать PDF
0.00 байт

Влияние билингвальных процессов на формирование русской средневековой культуры

Ковалева Татьяна Викторовна
Билингвизм как культурно-языковое явление очень важный фактор, влияющий на развитие народов, страны, мира.
Читать PDF
0.00 байт

О становлении русско-инонационального билингвизма в России досоветского периода

Дианова Людмила Павловна
Статья посвящена вопросу зарождения и развития русско-инофонного двуязычия.
Читать PDF
0.00 байт

Роль поликультурного образовательного пространства школы в психическом развитии детей-билингвов

Цветков Андрей Владимирович, Трубачева Мария Алексеевна
Когнитивное и речевое развитие детей-билингвов, обучающихся в поликультурном образовательном пространстве, изучено при помощи ассоциативных методов.
Читать PDF
0.00 байт

К проблеме идентификации ребенка в условиях билингвизма

Улзытуева Александра Ивановна
В статье рассматриваются виды и разновидности идентичности, а также проблемы становления и развития социопсихологической, этнокультурной, региональной и гражданской идентификации ребенка-билингва с педагогических позиций.
Читать PDF
0.00 байт

Особенности автоперевода в творчестве авторов-билингвов

Мазанаев Шабан Абдулкадырович, Халимбекова Марьям Сайпутдиновна
Статья посвящена специфике автопереводов в аспекте проблемы двуязычия.
Читать PDF
0.00 байт

Билингвизм как процесс межкультурной коммуникации и его функционирование в прозе малочисленных народ

Хазанкович Ю. Г.
Рассмотрены типы двуязычного художественного творчества «условное двуязычие» и «творческий билингвизм». Исследуются особенности функционирования русскоязычной прозы на материале повестей эвенкийки Г. Кэптукэ, чукчи Ю.
Читать PDF
0.00 байт

Особенности формирования языкового сознания в контексте обучения на билингвальной основе

Брыксина Ирина Евгеньевна
The article discusses different aspects of the issue in detail and contains practical implementations for the foreign language classroom.
Читать PDF
0.00 байт

Отражение билингвизма в поэтическом творчестве Дионисия Соломоса

Иосифиди Елизавета Александровна
В статье проблема взаимосвязи билингвизма и литературного творчества рассматривается на примере текстов поэта итальяно-греческого происхождения Дионисия Соломоса.
Читать PDF
0.00 байт

Билингвистический принцип мировосприятия как философско-эстетическая основа поэтики творчества Георг

Бедарева Ирина Александровна
Статья посвящена творчеству Георгия Кондакова горно-алтайского поэта, писателя, критика, литературоведа, переводчика и педагога.
Читать PDF
0.00 байт

2004. 03. 028. Сафран г. Литературный билингвизм Андрея Макина и критика. Safran G. Andrei Makine's

Юрченко Т. Г.
Читать PDF
0.00 байт

Проблемы билингвального контекста в истории литературы Карелии

Казакова Мария Владимировна
Анализируются тематические особенности билингвальной лирики национальных карельских поэтов О. Мишина А. Хийри (поэта-ингерманландца, пишущего на русском и финском языках), А.
Показать еще...