Бретшнейдер, Эмилий Васильевич - синолог (1833 - 1901), высшее образование получил на медицинском факультете Юрьевского университета (1853 - 58). После 2 лет работы в заграничных клиниках причислился к министерству внутренних дел и в марте 1862 г. получил назначение врача при русской миссии в Тегеране. В 1866 г. переведен в Пекин, где пробыл до 1884 г. Освоившись с китайским языком, он посвятил себя изучению, с одной стороны, истории и географии, с другой - ботаники Китая. Многочисленные труды Бретшнейдера в той и другой области, преимущественно на английском языке, пользуются известностью. Крупнейшие из них по истории и географии: ""Notes on the Mediaeval Georg. and Hist. on Central and Western Asia"" (1875); ""Archeol. and hist. Researches on Peking and its Envir."" (1875; удостоено Парижской Академией премии С. Жюльена); ""Mediaeval Researches from Eastern Asiatic sources"" (2 тома, 1888; 2-е изд. - 1910 г.); по ботанике: ""Botanicos Sinicum: (Шанхай, 1881 - 95); ""History of european botanical Discoveries in China"" (2 тома, Л., 1898; удостоен И. Р. Г. О. золотой медали имени П.П. Семенова ). Издал хорошую карту Собственного Китая. Некрологи: в ""Известиях Императорского Ботанического Сада"", 1901, № 47 - И. Палибин; ""Отчеты И. Р. Г. О. за 1901 г.""; ""Тун-бао"", 1901, № 7. - H. Cordier.
Бретшнейдер Эмилий Васильевич
— выдающийся русский синолог, ботаник и географ. Род. в 1833 г. в Курляндской губ. Окончил курс на медицинском факультете Дерптского университета. В 1862 г. назначен врачом в Тегеран при русском посольстве, а в 1866 г. в Пекин, где основательно изучил китайский язык и историю сношения китайцев с соседями в средние века; работал также по истории ботанических исследований Китая и сам производил ботанические сборы; исследовал в ботаническом отношении север Чжилийской провинции, площадью более 6400 английских кв. миль. Его огромные сборы находятся во всех коллекциях ботанических садов Европы и Америки, главным образом в Петербурге и в Кью. Ему обязана сельскохозяйственная культура введением Европу некоторых овощей (Stachys affinis) и цветов. Наиболее выдающиеся его труды: "Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources", "Botanicum sinicum", "History european botanical discoveries in China", "Recherches archéologiques et historiques sur Pékin et ses environs" (П., 1871), "О путях в Монголии" ("Зап. Имп. Русск. Геогр. Общ. по общей географии", т. XXII); "Китайские династии и сравнительные таблицы начертания китайских звуков по-французски, по-английски и по-русски" (СПб., 1888); "Map of China in 4 sheets to illustrate the authors History of European botanical. Discoveries in China" (два издания этой карты в России 1896 и 1900 гг. вызвали ее повторение в Англии и Франции); "По поводу наименования недавно возникшей в Южной Маньчжурии русской области" ("Изв. Имп. Рус. Геогр. Общ.", т. XXXVI, 1900, с картой). Полный перечень его работ см. "Изв. Имп. Ботанического сада" (1901, № 4). Ум. Б. в 1901 г., оставив огромную синологическую и географическую библиотеку, завещанную им азиатскому музею и ботаническому саду.
{Брокгауз}