Чайковский Михаил Станиславович

(Czajkowski, иначе Садык-паша, 1808—1886) — польский писатель и эмигрант, родом из Украины. В 1831 г. участвовал в польском восстании. После падения Варшавы отправился в Париж. Французское правительство послало его в качестве тайного агента в Константинополь. В 1851 г. он поступил на турецкую службу и принял ислам. Под именем Могаммед Садыка Ч., во главе так назыв. султанских казаков, участвовал в войне против России (1853—56 гг.). В 1873 г. перешел в православие и получил разрешение поселиться в Киеве. Покончил жизнь самоубийством в своем черниговском поместье. Рассказы Ч. относятся большею частью к быту казаков и дунайских славян. Известностью пользуется исторический рассказ его: "Вернигора", из событий 1768 г., переведенный на многие европейские языки. Сверх того, Ч. написал: "Национальные предания казаков", "Кирджали", "Стефан Чарнецкий", "Анна Кошоватская", "Гетман Украины" и мн. др. Собрание его сочинений вышло на польском и на немецком языках. По-русски — "Болгария" (слав. повесть, "Русский Вестн.", 1873, кн. 6—11), "С устьев Дуная" (повесть, Киев, 1873), "Турецкие анекдоты" (из 30-летних воспоминаний, М., 1883), "Кирджали" (роман, "Колосья", 1885, кн. 2—4) и др. Любопытны его "Записки" ("Русская Старина", 1895). Ср. "Исторический Вестн." (1886. кн. 3), "Киевская Старина" (1886, кн. 4) и "Przegląd Tygodniowy" (1886, № 7).

{Брокгауз}

Чайковский, Михаил Станиславович

(Мехмед Садык-паша; 1804—1886) — участник польского восстания 1831, после подавления которого эмигрировал в Париж. Отправленный французским правительством в Константинополь в качестве тайного агента, принял ислам, перешел на турецкую службу и под именем Садык-паши участвовал в Русско-турецкой войне 1853—56, мечтая с помощью Турции добиться восстановления независимости Польши. В 1873 принял православие, вернулся в Россию и стал пропагандистом сближения поляков с русским царизмом, сотрудничая в реакционных газетах. Его перу принадлежит ряд беллетристических произведений.