• Ius privatum,
и право общественное, publicum. Первое охватывает права и отношения друг к другу лиц, живущих в одном государстве (Cic. top. 2), второе охватывает право государства к гражданам и отношения последних к первому. Поэтому оно содержит в себе все государственное устройство и управление, стало быть, ius sacrum, военное устройство, финансовое управление, гражданский процесс и уголовное право. Liv. 3, 34. Gell. 10, 20. Cic. Brut. 59.
ЧАСТНОЕ ПРАВО
Право частное
ЧАСТНОЕ ПРАВО
собирательное понятие, означающее отрасли права, регулирующие отношения, выражающие частные интересы и основанные на независимости и инициативе индивидуальных собственников и объединений (корпораций) в их имущественной деятельности и в личных отношениях, в отличие от публичного права, регулирующего и охраняющего общие интересы. Ядром Ч. П. является гражданское право, регулирующее имущественные, связанные с ними неимущественные отношения, а также торговое право (в странах, где действует торговое право).
Источник: Словарь исторических терминов. 1998