(4 янв. 1909, Павловск Санкт- Петербургской губ. - 17 июля 1995) —литературовед, экономист. Дочь офицера Л.-гв. 6-й Донской каз. батареи, ген.-лейт. (1918) Порфирия Григорьевича Чеботарёва (1873-1920) и его жены (урожд. Дубяг- ской) Валентины И. Мать была близка к императрице Александре Фёдоровне и Вел. Кнж. Ольге и Татьяне. В 1920 семья Чеботарёвых оставила Новочеркасск. Вместе с братом Григорием Валентина, после кратковременного пребывания в Египте, переселилась в Германию. Оконч. гимназию и Берлинский ун-т (1934), получив ст. доктора по нар. хоз-ву. Сотрудник журнала «Der deutsche Landwirt», на страницах которого опубликовала 31 статью, посвящённую финансово-экономич. проблемам СССР. В США с 1937, науч. сотрудник Принстонского ун-та (1939-44). В 1948-74 преподавала на отделении славянск. яз. и лит. В 1949-57 читала курс лекций по истории рус. культуры для аспирантов в Нью-Йоркском ун-те. Сотрудник журнала «Russian Review». Автор трудов по специальности. Член РАГ в США. Родственники: муж Эдвард Билл; дочь; внучка; брат Григорий.
С о ч. The Forgotten Class — the Russian Bourgeoisie. Praeger, 1959; The Russian People — a reader on their History and Culture. Chicago University Press, 1959; 1965; 1974; Introduction to Russian Syntax. Holt, Rinehart and Winston, 1972.
Ист. AA. Чеботарёва-Билл Вал.Жизнеописание (рукопись), 1974.
Лит. Круговой Г. В.П. Чеботарёва-Билл // Записки РАГ в США (Нью-Йорк). 1995. Т. XXVII. С.370-372.