Черняев (Сергей Иванович) - известный ориенталист (1818 - 1888). С домашним образованием поступил в Санкт-Петербургский университет, избрав своей специальностью восточные языки. Служил в азиатском департаменте, переводчиком VIII класса. В 1841 г. определен 2-м драгоманом миссии в Персии, где оставался около года; в 1846 г. назначен консулом в Астрабад, где пробыл до конца 1852 г.; в 1856 г. назначен начальником отделения департамента внутренних сношений Министерства иностранных дел, а в 1857 г. генеральным консулом в Тавриз. С 1863 по 1868 гг. состоял директором дипломатической канцелярии в Тифлисе. Возвратясь в Петербург, Черняев, как глубокий знаток персидского языка и персидского народа, был приглашен в университет преподавать персидскую словесность и эту должность исполнял до самой кончины. Напечатал ряд интересных и в высшей степени содержательных статей: "Персидские доктора и персидские патенты" ("Современник", том XLII, 1854); "Судьба женщины на мусульманском Востоке" ("Отечественные Записки", том CI, 1855); "День персиянина. Очерк частной жизни в Персии" ("Современник", том LXIII, 1857); "Очерки современной Турции" ("Санкт-Петербургские Ведомости", 1853). В "Энциклопедическом Словаре" Плюшара поместил ряд статей по Востоку.
Черняев Сергей Иванович
— приват-доцент С.-Петербургского университета, преподаватель персидского языка и литературы (ум. 31-го мая 1888 г., 70-ти лет от роду); был сын чиновника. Получив домашнее образование, он прямо поступил в СПб. университет, где в 1836 году окончил курс кандидатом по восточному отделению историко-филологического факультета; в конце того же года он поступил канцелярским чиновником в СПб. университет; в следующем перешел в департамент военных отчетов. В то же время он сотрудничал в энциклопедическом словаре Плюшара и давал уроки истории в разных учебных заведениях. В 1338 году он поступил в азиатский департамент министерства иностранных дел переводчиком. В 1841 году был отправлен вторым драгоманом в Персию, где очень усердно занялся изучением персидской литературы и усовершенствовался в персидском языке. В качестве переводчика и дипломатического чиновника Ч. принимал участие в экспедиции Путятина на Каспийском море (1842 г.), после чего был отозван и определен при Азиатском департаменте переводчиком VIII класса для персидского языка. Четыре года спустя Ч. по поручению Сенявина открыл консульство в Астрабаде, где и провел 6 лет. По возвращении в 1852 году в Петербург Ч. был определен драгоманом VІ класса при азиатском департаменте, а в 1856 г. был назначен начальником 4-го отделения департамента внутренних сношений. Имея свободное от служебных занятий время, Ч. начал публиковать труды свои о Персии, бывшие результатом его непосредственного знакомства и личных наблюдений над жизнью этой страны. В "Современнике" 1864 г. (т. XLVII) он поместил статью "Персидские доктора и персидские пациенты"; в "Отечественных Записках" 1855 года (т. CI) — "Судьба женщины на мусульманском востоке"; в "Современнике" 1857 года (т. LXIII) — "День персиянина. Очерк частной жизни в Персии". Кроме того, в "СПб. Ведомостях" за 1853 г. Ч. поместил ряд статей под заглавием: "Очерки современной Турции". Литературные его работы были прерваны новою поездкой. В 1857 году он был назначен генеральным консулом в Тавриз, где он оставался 5 лет, а после того в 1863 г. получил назначение на пост управляющего дипломатической канцелярией наместника кавказского. По упразднении ее он оставался некоторое время чиновником особых поручений VI класса при наместнике Кавказа, но вскоре по расстроенному здоровью Ч. был уволен в отпуск в СПб. впредь до выздоровления. В 1870 г. скончался профессор персидского языка Казембек, не подготовив себе преемника, и остававшийся не у дел Ч. был приглашен в университет лектором персидской литературы и языка. В январе 1871 г. он был назначен вольнонаемным преподавателем с жалованьем доцента, в феврале начал чтение лекций; в апреле 1872 года был переведен с Высочайшего разрешения на оклад экстраординарного профессора; с 1884 г. при том же окладе состоял в звании приват-доцента. В 1881 году Ч. вновь поступил на службу в министерство иностранных дел, но без назначения на вакантную должность. Преподавательскую свою деятельность Ч. не оставлял до самой своей смерти.
Некролог проф. Н. Веселовского в "Новом Времени" за 1888 г, № 4414 (от 12-го июня). — Биографический словарь профессоров и преподавателей Имп. СПб. Университета за истекшую третью четверть века его существования (1869—1894 гг.), т. II, стр. 328—329.
И. Соколов.
{Половцов}
Черняев, Сергей Иванович
— известный ориенталист (1818—1888). С домашним образованием поступил в спб. университет, избрав своей специальностью восточные языки. Служил в азиатском департаменте переводчиком VIII класса. С 1841 г. определен 2-м драгоманом миссии в Персии, где оставался около года; в 1846 г. назначен консулом в Астрабад, где пробыл до конца 1852 г.; в 1856 г. назначен начальником отделения департамента внутренних сношений министерства иностранных дел, а в 1857 г. генеральным консулом в Тавриз. С 1863 по 1868 г. состоял директором дипломатической канцелярии в Тифлисе. Возвратясь в Петербург, Ч., как глубокий знаток персидского языка и персидского народа, был приглашен в университет преподавать персидскую словесность и эту должность исполнял до самой кончины. Напечатал ряд интересных и в высшей степени содержательных статей: "Персидские доктора и персидские пациенты" ("Современник", т. XLII, 1854); "Судьба женщины на мусульманском Востоке" ("Отечественные Записки", т. CI, 1855); "День персиянина. Очерк частной жизни в Персии" ("Современник", т. LXIII, 1857); "Очерки современной Турции " ("СПб. Ведомости", 1853). В "Энциклопедическом Словаре" Плюшара поместил ряд статей по Востоку.
{Брокгауз}
Черняев, Сергей Иванович
бывший генеральн. консул в Персии, профессор персидского языка в СПб. унив.; † 70 л., 31 мая 1888 г.
{Половцов}