[Catarina Cianfanelli, урожденная Коппини (Сорріnі)] — танцовщица, итальянка по происхождению. По рекомендации графа Моцениго вместе с танцовщиком Антонием Чианфанелли была выписана Комитетом дирекции Императорских театров из Флоренции и 1-го июня 1785 года была принята на службу в балет Императорского театра. Согласно контракту, заключенному с ней дирекцией на три года, "мамзель Копини" должна была исполнять амплуа "de première danseuse sérieux et demi caractère, excepté lorsque le dame Rossi (современная Коппини первая танцовщица петербургского балета) dansera, de remplir l´emploi de seconde danseuse", за что ей было определено ежегодное жалованье в 2000 рублей, при готовой квартире и 25 саженях дров. В противоположность Антонию Чианфанелли, за которого вскоре по приезде в Россию Коппини вышла замуж, успехом у петербургской публики она не пользовалась, теряясь рядом с такой танцовщицей, как знаменитая Росси, вследствие чего, при заключении 1-го июня 1788 года вторичного контракта на 3 года, дирекция сбавила ей жалованье, назначив всего 1000 рублей, при казенной квартире и казенных дровах, а в начале 1792 года и совсем предложила ей оставить петербургскую сцену. 15-го февраля 1792 года Екатерина Чианфанелли (вместе с мужем) была уволена от службы с уничтожением контракта и с выдачей ей раньше условленных 400 рублей на обратный проезд.
Александр Плещеев: "Наш балет (1673—1899 гг.)", СПб., 1899; "Танцы, балет, их история и место в ряду изящных искусств" (К. А. Скальковского), СПб., 1886; Архив Дирекции Императорских Театров, вып. I, отд. I, II, III.
Валерий Березкин.
{Половцов}