(1813—1891) — по национальности грузин, крупнейший грузинский лексикограф. Ч. — первый грузин-профессор (1845—71). Имея поддержку в Броссе, в Петербургском университете он первый возглавил начавшую при нем организовываться кафедру грузинской (с 1863 грузинской и армянской) словесности. Имя Ч. наряду с именем Броссе тесно связано вообще с первыми успехами грузинской филологии.
Важнейшие труды Ч.: Грузинско-русско-французский словарь, СПб, 1840; Русско-грузинский словарь, т. I — II, СПб, 1846. В переводе Броссе на фр. яз. "Собрание грузинских историков и летописцев" (Histoire de la Géorgie, 3 tt., S.-Pétersbourg, 1849—58), обнимающее историю Грузии 15—18 вв.