Чубинский Павел Платонович

— известный этнограф и статистик, уроженец Малороссии, происходил из небогатой дворянской семьи; родился 15-го января 1839 года в местечке Борисполе, Переяславского уезда Полтавской губернии. Учился во 2-ой Киевской гимназии, а затем в С.-Петербургском Университете. По окончании курса в 1861 году кандидатом по юридическому факультету вернулся на родину, но уже через год, в 1862 году, вследствие каких-то обстоятельств, был выслан из Киева в Архангельск. Здесь он вскоре, в начале 1863 года, поступил на государственную службу и в течение шести лет, до 11-го марта 1869 г., проходил самые разнообразные должности, как-то: следователя, секретаря Архангельского статистического комитета, редактора местных губернских ведомостей, начальника газетного стола, младшего, а потом старшего чиновника особых поручений при губернаторе, непременного члена Приказа общественного призрения. Все эти должности Чубинский занимал попеременно, то оставляя их, то вновь занимая, смотря по надобности в его работе, за исключением должности секретаря Архангельского статистического комитета, которую он нес с 12-го ноября 1863 года по 11-ое марта 1869 г. В эти годы своего невольного пребывания на севере Чубинский очень много работал и своими трудами по изучению Северного края обратил на себя внимание как администрации, так и ученых обществ. Он был избран членом-корреспондентом Императорского Московского Общества сельского хозяйства, членом сотрудником Императорского Вольно-экономического и Императорского Географического обществ, действительным членом Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, состоящего при Московском университете. В это же время он был награжден Русским Географическим Обществом первою серебряною медалью "в изъявление особенной признательности за полезные его труды, сообщенные Обществу". Находясь на административной службе, Чубинский получил в 1867 году, с согласия министра внутренних дел, командировку от двух обществ, Русского Географического и Вольно-экономического, для исследования хлебной торговли и производительности в бассейне Северной Двины. С апреля до октября этого года он объехал семь губерний Северного края. Собранный во время поездки и обработанный им материал был издан от имени и на средства названных Обществ вместе с исследованиями других бассейнов, произведенными другими учеными. Около этого же времени Чубинский участвовал в работах официальной комиссии по исследованию Печорского края. Успешное выполнение этих поручений установило за Чубинским репутацию опытного и добросовестного исследователя по части статистики и этнографии, так что Императорское Русское Географическое Общество, которое уже со времени восстания 1863 г. задумало предпринять статистико-этнографическое исследование Юго-западного края, решило поручить ему это дело. Заручившись предложением Общества, и получив разрешение жить в столицах и Юго-западном крае, Павел Платонович вышел в отставку 11-го марта 1869 года. В марте же этого года он был выбран действительным членом Географического Общества, а 16-го мая принял на себя руководство означенною экспедицией. В это время его прежние труды получили новую оценку: в апреле 1869 года Великий Князь Алексей Александрович пожаловал ему бриллиантовый перстень за сообщенные им разнообразные сведения о северных губерниях России, а в январе 1870 г. он во второй раз получил от Географического Общества серебряную медаль за изданный им "Очерк народных юридических обычаев и понятий по гражданскому праву в Малороссии". Это была кандидатская диссертация, которая была теперь вновь пересмотрена и дополнена. Чубинский с блестящим успехом и в очень короткий срок исполнил возложенную на него задачу. По плану Географического Общества исследование должно было обнять три губернии: Киевскую, Волынскую и Подольскую, но Чубинский распространил его и на части губерний: Минской, Гродненской, Люблинской, Седлецкой и Бессарабской области, населенных малорусским народом. Два года (1869 и 1870) Чубинский провел в поездках, которые совершил в три приема. К порученному ему делу он сумел привлечь симпатии местного общества, и много частных лиц оказывали ему содействие собиранием материалов и частью их обработкою: И. П. Новицкий передал в распоряжение экспедиции до 5000 собранных им песен; А. О. Кистяковский разработал уголовные решения волостных судов, и им же составлен исторический очерк этого суда; В. Б. Антонович сделал извлечения из процессов прошлого века о колдовстве; Н. B. Лисенко переложил на ноты мотивы свадебных и некоторых других обрядовых песен; Н. И. Петров, профессор Киевской Духовной Академии, доставил сборник поверий и обрядов; В. А. Сипиренко составил альбом фотографических снимков типов и бытовой обстановки; многие учителя народных училищ и сельские священники также сообщали собранные ими этнографические материалы всякого рода и давали ответы на разные вопросы программ.

Кроме того, под его непосредственным руководством работало еще пятеро молодых людей. Исследования производились по программам, частью составленным самим Чубинским, а частью по составленным прежде. Результаты трудов Чубинского начали поступать в Географическое Общество с половины 1870 года. В 1872 году были изданы четыре части "Трудов этнографическо-статистической экспедиции в Юго-западный край". Остальные три части появились в печати в 1877 и 1878 годах. Эти труды изданы на счет Рус. Географического Общества, некоторые под редакцией Н. И. Костомарова, другие — П. А. Гильдебрандта. Эта экспедиция является главным научным трудом Чубинского и представляет одно из замечательнейших предприятий, какие только были сделаны в нашей этнографии. Труд этот занимает первое место в ряду других сборников подобного рода по обилию заключающихся в нем этнографического материала и исследований. Здесь собрана масса данных о быте, обычаях, верованиях, экономическом быте и преданиях народных. Наибольшее внимание Чубинский обращал на те стороны народной жизни, которые наименее были исследованы. Так, он особенно следил за фонетическими и грамматическими особенностями говора, изменениями в бытовой обстановке; из памятников народного творчества обращал внимание особенно на обрядовые песни и сказки мифического содержания. Почти повсеместно им были делаемы записи о заработной плате, характерных занятиях, степени урожая, влиянии крестьянской реформы на экономический быт народа, лесной торговле, табаководстве, шелководстве и виноделии. Имп. Русское Геогр. Общ., присуждая Чубинскому за этот труд золотую медаль, признало, что "собранные им материалы и произведенные исследования составляют весьма важное приобретение науки народностей не только по своему объему, но и по содержанию". По ходатайству того же Общества, время, проведенное Чубинским в экспедиции и потраченное на соединенные с нею труды, было зачислено ему в государственную службу. Кроме того, за эти труды Чубинский получил золотую медаль 2-го класса по определению международного конгресса в Париже (1875 г.), а в 1879 году Академия Наук назначила ему Уваровскую премию. Но эти труды, так лестно оцениваемые с научной стороны, далеко не давали ему тех средств, которые могли бы обеспечить его с материальной стороны, и для увеличения их ему приходилось уделять время для частных занятий. Так — он принял место члена управления в одном частном предприятии. В то же время он не покидал и общественной деятельности на пользу науки. В 1870-х годах он был секретарем Киевского отделения Императорского Технического Общества, секретарем и вице-председателем южно-русского отдела Географического Общества, принимал деятельное участие в однодневной переписи г. Киева в 1873 году. В этот же период он издал свои труды по исследованию свеклосахарной промышленности под заглавием: "Свеклосахарные заводы российской империи с официальными статистическими о них данными за кампанию 1871—1872 года". В 1876 году он издал первую карту свеклосахарной промышленности. В этом же году, вследствие каких-то недоразумений, Чубинский вновь принужден был покинуть Киев. Из Киева он переселился в Петербург, где, в начале 1877 года, поступил на службу в Министерство Путей Сообщения. Здесь он скоро, благодаря своим знаниям и неутомимому труду, занял место делопроизводителя общих дел этого министерства. Он принимал также большое участие по расширению и организации железнодорожных училищ и по устройству пенсионных касс для обеспечения служащих на железных дорогах. Деятельность его на этом поприще была последней. Еще до отъезда из Киева болезнь его давала себя чувствовать, а в Петербурге его поразил удар, который заставил его выйти в отставку в апреле 1879 года. Возвратившись на родину, он сначала жил на своем хуторе, а потом в Киеве. В 1880 году с ним случился новый припадок болезни, от которого он вынужден был слечь в постель, и в таком виде он прожил еще четыре года. Скончался Чубинский 18-го января 1884 года на 46-м году своей жизни.

Павел Платонович Чубинский всю свою жизнь посвятил неутомимому труду на пользу науки и того общества, среди которого жил. В той и другой области он проявил особые дарования и способности, по заслугам оцененные многими учеными обществами. Он обладал неутомимой энергией, несомненным организаторским талантом и практическим умом, метко наблюдавшим народные обычаи. Чубинский был, если можно так выразиться, местным патриотом; но он не принадлежал к числу узких украйнофилов. Прежде всего он считал себя принадлежащим к русскому народу, которого только части составляли населения Великороссии и Малороссии. Любовь свою к русскому народу он доказал многими своими трудами на пользу ему. В конце некролога Чубинского, Кистяковский приводит несколько строк из одного письма Чубинского как его "лучшую характеристику". "Семь лет я трудился на севере для русской науки и правительства, — писал Чубинский, — и не стану перечислять моих трудов, но они показали, насколько я интересовался населением великорусского и финского племен. Помимо этнографии, я коснулся всех отраслей экономического быта народа, и заметки по этим вопросам послужили предметом многих представлений гг. губернаторов. Мне даже до сих пор случается встречать в газетах правительственные распоряжения, вызванные давними представлениями, которые возникли по моей инициативе. Я работал на севере без устали и доказал мою любовь к русскому народу".

Кроме огромного главного труда, Чубинским было много написано и по другим отраслям исследования. Им были составлены очерки народных юридических обычаев Архангельской губернии и Малороссии. В статье "О промышленном состоянии севера России и мерах к его развитию" Чубинский дает краткие очерки некоторых сторон экономической жизни этого края: хлебопашества, продовольствия края, мурманских рыбных промыслов, лесной промышленности и др., а затем высказывает свои соображения и предположения, осуществление которых могло бы повести, по его мнению, к развитию промышленности и вместе с нею к благосостоянию края. Главными из этих предположений являются: соединение Белого моря с Балтийским и развитие судостроения.

Им были также написаны статьи и делаемы доклады по исследованию свеклосахарной промышленности, шелководства, льноводства, хлебной торговли и пр. Много мелких своих статей Чубинский помещал в разных журналах и газетах: "Основе", "Черниговском Листке", "Киевских Губ. Ведомостях", "Архангельских Губ. Ведомостях", "Юридическом Вестнике", "Трудах Имп. Вольно-Экономического Общ.", "Известиях Имп. Русского Географического Общ.", "Записках Киевского отд. Русского Технического Общ.". Кроме того, он же издал "Отчеты о деятельности Архангельского губернского статистического комитета" за 1863—1868 гг., Архангельск, 1864—1869 гг. (пять книжек) и "Отчеты о деятельности Юго-западного отдела Имп. Русского Географического Общ." за 1873—1874 гг., Киев, 1874—1875 гг. (две брошюры). Сочинения Чубинского: "Минулося", стихотворение ("Основа", 1861 г., кн. 7); "Почуковщина" — местный мирской сборник ("Основа", 1868 г., кн. 8.); "Несколько слов об обычаях и о значении сказок, пословиц и песен для криминалиста" ("Черниговский Листок" 1861 года, № 8); "Украинский спектакль в Чернигове" ("Основа", 1862 г., кн. 3); "История Бориспольской школы" ("Основа", 1862 г, кн. 4); "Заметка по поводу лесохозяйства и лесокрадства" (там же, кн. 6); "Ярмарка в Борисполе" ("Основа", 1862 г., кн. 7); "Программа для изучения народных юридических обычаев в Малороссии" ("Киевские Губ. Вед.", 1862 г.); "Народонаселение города Архангельска", по сведениям, собранным Архангельским губ. статистическим комитетеом в назначенный день, 22-го декабря 1863 г., с предисловием (Архангельск, 1864 г.); "Программа для собирания статистических сведений" ("Архангельские Губ. Ведомости", 1854 г., № 10); "Программа этнографии" (там же, №№ 21—24); "Программа обычного права" (там же, № 25); "Колонизация Мурманского российского берега" (там же, № 38) — эта статья перепечатана в "Северной Почте" (1864 г., № 221), "С.-Петербургских Ведомостях" (1864 г., № 232) и в "Народном Богатстве" (1864 г., № 216); "Статистические таблицы и ведомости за 1853 год", с предисловием ("Памятная книжка Архангельской губ." на 1864 г., Архангельск, 1865 г., отд. II, стр. 1—61); "Список статей, помещенных в "Архангельских Губ. Ведомостях" с 1838 по 1865 год" ("Арх. Губ. Вед.", 1865 г., № 10); "Статистическо-этнографический очерк Корелы", "Статистика рождений, браков и смертности по городу Архангельску за 10 лет", "Статистика рождений, браков и смертности в уездных городах и посадах Архангельской губ." и "Обозрение главнейших ярмарок в Архангельской губ." ("Труды Архангельского Комитета за 1865 год", Архангельск, 1866 г., кн. 2); "Виды хлебов, производимых в Архангельской губ., с показанием количества каждого" ("Труды Имп. Вольно-Экономического Общ.", 1867 г., т. I, вып. 4); "Об исследовании хлебной торговли по Северо-Двинскому бассейну" ("Труды Имп. Вольно-Экономического Общ.", 1868 г., т. II, вып. 2); "О сборнике народных юридических обычаев Архангельской губ., составленному П. Е. Ефименком" и "О хлебной производительности и торговле в бассейне Северной Двины" ("Известия Имп. Русского Географического Общ.", 1862 г., т. V); "Очерк народных юридических обычаев и понятий по гражданскому праву в Малороссии" ("Записки Имп. Русского Географического Общ.", 1869 г., т. VI, стр. 677—716); Разбор книги П. Ефименка: "Сборник народных юридических обычаев Архангельской губ." ("Юридический Вестник", 1869 г., кн. 4); "Отчет о льноводстве, льняном производстве и льняной торговле в северном районе" ("Труды экспедиции, снаряженной Вольно-Экономическим Общ. для исследования хлебной торговли и производительности в России", 1869 г., т. I, вып. 2); "С.-Петербургские Ведомости", 1869 г., № 93 ("Библ. известия"); "О состоянии хлебной торговли и производительности в северном районе" ("Труды экспедиции, снаряженной Вольно-Экономическим Общ.", 1870 г., т. I, вып. 6); "Об этнографическом исследовании юго-западной России" ("Известия Имп. Русского Географического Общ.", 1872 г., т. VIII, № 3); "Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край, снаряженной Имп. Русским Географическим Общ.: Юго-западный отдел", CПб., 1872—1878 гг., семь томов. Рецензии: "Русская Старина", 1873 г., № 7 ("Библ. Заметки Г. М."); "С.-Петербургские Ведомости", 1873 г., № 56 ("Библ. заметка"); "Киевлянин", 1873 г., №№ 28, 29, 31 и 32 (передов. статьи); "Киевлянин", 1873 г., № 149 ("Библ. заметка"); "Киевлянин", 1874 г., № 57. Рец., № 70 (Объясн. П. Чубин.), № 76 (Г. Чубинскому); "Биржевые Ведомости", 1873 г., № 78 и 1874 г., № 21 ("Библ. зам." Н. Вакуловского); "С.-Петербургские Ведомости", 1873 г., № 235 и 1874 г., № 115 ("Библ. Зам."); "Пчела", 1875 г., № 11, стр. 134 ("Библ. Зам."); "Киевлянин", 1874 г., № 53 ("Библ. Зам.", № 129 [Рец. И. Новицкого о 5-м томе]); "Новое Время", 1873 г., № 31 (6-го дек.) (Рец. о 1, 3, 6 и 7 т. п.); "Дело", № 1, 1874 г., стр. 227—264 (статья В. Л. Мордовцева, о 6-м т., под заглавием "Как народ сам себя судит"); "Свеклосахарные заводы Российской империи с официальными статистическими о них данными за кампанию 1871—1872 гг." (изд. Киевского отд. Технического Общ. по свеклосахарной промышленности), Киев, 1873 г.; то же за 1873—1875 гг., Киев, 1876 г.; "Прошедшее и настоящее свеклосахарной промышленности и ее нужды" (Доклад, читанный в Обществе для содействия промышленности и торговле, 6-го мая 1877 г., CПб., 1877 г., Тип. М. П.); Сообщение "О подведомственных Мин. Путей Сообщения технических железнодорожных училищах с их открытия по настоящий (1877—1878) год" ("Журнал Мин. Путей Сообщения", 1878 г., № 2, стр. 115—164); "О промышленном состоянии северной Европейской России и о мерах к его развитию ("Записки для чтения", 1867 г., №№ 10—11, стр. 259—372). См. о том же статью в № 36 "Промышленной Газеты", 1867 г.

Пыпин, "История русской этнографии", т. III, стр. 347—356; А. Н. Веселовский, академик, — его рецензия в "Отчете о двадцать втором присуждении наград графа Уварова", CПб., 1880 г.; И. И. Срезневский, "Замечания по поводу сочинения: Труды этнографическо-статистической экспедиции"; "Киевская Старина", 1884 г., кн. 5, стр. 138—142; "Исторический Вестник", 1884 г., кн. 3, стр. 695—696; "Исторический Вестник", 1887 г., №№ 10—12, стр. 104—107; "Вестник Европы", 1886 г., кн. 1, стр. 316—326; "Еженедельное Обозрение", 1884 г., № 6; Кистяковский в "Киевской Старине", 1884 г., февраль, стр. 343—349; "Киевлянин", 1873 г., №№ 28, 29, 31 и 32; "Дело", 1874 г., № 1, стр. 227—264 (статья Д. А. Мордовцева о 6-м т. под заглавием: "Как народ сам себя судит"); "Новое Время", 1873 г., № 31 (6 дек.).

{Половцов}

Чубинский, Павел Платонович

— этнограф (1839—1884). Учился во 2-ой киевской гимназии, потом в петербургском университете. По окончании курса в 1861 г. был выслан в Архангельскую губернию (1862). В 1863 г. поступил на службу в Архангельской губернии и оставался на службе до 1869 г., занимая разные должности: секретаря статистического комитета, редактора губернских ведомостей, чиновника особых поручений при губернаторе и т. д. В Архангельском крае началась и научная деятельность Ч., выразившаяся здесь в ряде работ по изучению этнографии иэкономического состояния края. Работы Ч. обратили на него внимание вольного экономического и географического обществ и в 1867 г. Ч., по поручению этих двух обществ, предпринял экскурсию по северу России для изучения хлебной торговли и производительности вбассейне Северной Двины. Во время этой экскурсии Ч. объехал семь губерний северного края. Материалы, собранные и обработанные им, изданы вольным экономическим и географическим обществами. Ч. принимал также участие в трудах комиссии по исследованию Печорского края. В 1869 г. Ч. было предложено взять на себя осуществление задуманной географическим обществом этнографической экспедиции в Юго-западный край. Район исследований экспедиции, который первоначально предполагалось ограничить тремя губерниями Юго-западного края, был расширен Ч., включившим в него населенные малорусами части губерний Минской, Гродненской, Бессарабской и Седлецкой. Кроме того, в собрание Ч. вошли готовые материалы, собранные в разных частях Малороссии другими лицами. Результаты экспедициибыли монументальны. В два года составлен был сборник в семь объемистых томов, представляющих собой по богатству и ценности материалов одно из замечательнейших явлений этнографической литературы не только русской. Кроме огромного собрания песен, сборник Ч.заключает в себе очень богатое собрание сказок (больше 1/2 всех известных малороссийских сказок), верований, загадок, пословиц и т. д. Целый том (шестой) посвящен юридическим обычаям. Кроме материалов, в сборнике Ч. помещен ряд исследований: статьи г-на Михальчука о говорах, профессора В. Б. Антоновича о процессах против колдовства, профессора Кистяковского о волостных судах. В седьмом томе помещены статьи и статистические материалы о не малорусском населении Юго-западного края и несколько статей, посвященных характеристике быта малороссов. Труды экспедиции печатались в Петербурге под наблюдением нескольких членов географического общества (в том числе Н. И. Костомарова). Лучшей оценкой трудов экспедиции является обширная рецензия академика А. И. Веселовского (целое исследование), на основании которого Ч. была присуждена Уваровская премия. Кроме того, труд Ч. был награжден золотой медалью географического общества и золотой медалью 2-го класса на международном конгрессе в 1875 г. в Париже. После экспедиции в Юго-западный край Ч. поселился в Киеве и был секретарем и вице-председателем киевского отдела географического общества. В 1876 г., после закрытия киевского отдела географического общества, переселился в Петербург, где поступил на службу в министерство путейсообщения.

Н. К—а.

{Брокгауз}

Чубинский, Павел Платонович

писатель-этнограф; † 16 янв. 1884 г.

{Половцов}

Чубинский, Павел Платонович

(1839—1884) — известный украинский этнограф. Окончив Петербургский университет по юридическому факультету, Ч. поселился на родине. В это время, отдавая дань националистическим увлечениям, написал песню "Ще не вмерла Украiна". В 1862 Ч. был выслан административно в Пинегу как беспокойный "украинофил". Служил в Архангельске (1863—69) чиновником и по поручению Вольно-экономического об-ва изучал хлебную торговлю и производительность в бассейне Северной Двины (1867). По поручению Географического общества Ч. организовал (в 1869—70) этнографическо-статистическую экспедицию в Юго-Западный край, результатом чего явились "Труды экспедиции" в семи томах. "Труды экспедиции" отличаются богатством собранных данных и свидетельствуют как о больших научных знаниях, так и о неутомимой энергии и организаторских способностях Ч. "Труды экспедиции" были награждены Уваровской премией Академии наук, золотой медалью Географического об-ва и золотой медалью второго класса на Международном конгрессе в 1875 в Париже. "Труды" дают обширные собрания верований, сказок, народный дневник, описания обрядов, много песен (т. 5-й), материалы о народных юридических обычаях, о составе населения и т. д. С 1873 и по 1876 Ч. принимал деятельное участие в основании Юго-западного отдела Географич. об-ва в Киеве и работал в нем как секретарь и товарищ председателя. После административного закрытия отдела в 1876 Ч. был выслан "как неисправимый и опасный в крае агитатор" в Петербург, где он служил в Министерстве путей сообщения. В конце 1878 Ч. вышел по расстроенному здоровью в отставку и уехал в Киев, где и умер.

Основной труд Ч.: Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной имп. Русским географическим об-вом. Юго-западный отдел (Материалы и исследования, собр. П. П. Чубинским), т. I—VII (в 9 выпусках), СПб, 1872—78; Библиографию рецензий см. Андріевський Ол., Бібліографія літератури з українського фолкльору, т. I, Київ, 1930, стр. 211—213 и др.

Лит.: Библиографию работ П. Ч. см. Ефименко П., Библиографический указатель..., "Киевская старина", 1884, № 5 и в "Русском биографическом словаре" (Ч—Ш), СПб, 1905; Кистяковский А. Ф., Чубинский Павел Платонович, "Киевская старина", 1884, № 2; Пыпин А. Н., История русской этнографии, т. III — Этнография малорусская, СПб, 1891; Огоновский О., История литературы русской, ч. 1, Львов, 1887; Мияковский Б., Киевская громада, "Летопись революции", Харьков, 1924, № 4; Рябінін-Скляревський О., З революційного Украiнського руху 1870-х р. (В добу тимчасових генерал-губернаторів), в книге За сто літ, кн. 1, ВУАН, Київ, 1927; Житецький И., Південнозахідній Відділ Географічного товариства у Київі, "Україна", Київ, 1927, кн. 5; Рибаков І., Криза народництва і тероризм на Україні 1878—79 років, "Прапор марксизму", Харків, 1929, № 4 и 5; Копержинський К., Громадсько-політична тактика М. Драгоманова у 60 і в першій половині 70 pp., "Україна", Київ, 1930, № 2 и 3.