• ???????????,
подобно русскому выражению, «судебная палата», означает и помещение суда, и само присутствие в нем судей. Число судов в Афинах определить нельзя. Кроме ареопага и судов ефетов, которые назначены были исключительно для разбора уголовных дел, существовало еще значительное число гелиастовых судов. Вся совокупность гелиастов называется ??????; это же самое слово означает и главное помещение их суда, про которое, впрочем, неизвестно, на каком месте города оно находилось. Кроме того, были еще помещения для каждого отделения суда гелиастов, напр. красное (??????????), треугольное (????????) и т. д., которые по большей части находились поблизости главной площади (??????). От этих судебных помещений следует отличать присутственные места первых трех архонтов, где подавались жалобы по делам, относящимся к ведению подлежащего архонта, но где, обыкновенно, не производился суд. Шесть низших архонтов имели свое присутствие в Фесмофесии (???????????), но для председательства в отделениях гелиастов отправлялись в их помещения.