[Jecheskl Dobruschin, 1883—] — еврейский критик, поэт, драматург и переводчик. Литературную работу Д. начал как стихотворными, так и прозаическими опытами; в своей последующей разнообразной литературной деятельности он время от времени вновь возвращается к стихотворной форме. Как драматург Д. принимает ближайшее участие в работе Московского еврейского государственного театра [сценическая обработка ряда произведений еврейских классиков (Менделе, Шолом-Алейхем, Гольдфаден) и оригинальная пьеса ("Суд идет")]. Ему же принадлежит и несколько небольших пьес и сцен агитационного характера (о переходе евреев к земледельческому труду и др.). Из переводных работ Д. отметим перевод "Таис" А. Франса. Но наибольшее значение имеют его литературно-критические работы. Отдавая дань былому "эстетизму", Д. уже в своих ранних критических статьях становится на путь признания социальной значимости литературного факта. Среди еврейских писателей Д. один из первых откликнулся на призыв советской власти к созидательной работе, приняв непосредственное участие в проведении ее начинаний в области еврейской культуры. Являясь одним из руководителей журнала "Штром" (Москва, 1922—1924), Д. много способствовал собиранию сил еврейской советской литературы. За последнее время опубликовал ряд историко-литературных работ (о творчестве Шолом-Алейхема, Гольдфадена и др.), в которых обнаруживает тонкое литературное чутье и делает попытки социологической интерпретации литературного текста. Преподает историю еврейской литературы на еврейском отделении II Московского университета.
Библиография
: I. Помимо ранних произведений, ряд пьес и детских произведений Д. издан отдельными книжками и брошюрами. Стихотворения собраны в кн. "Farnachtn", Киев, изд. 2-е, 1921; Литературно-критические работы и статьи — в кн. "Gedankengang", Киев, 1922; Историко-литературные работы печатались в разных еврейских изданиях ("Teater-Buch", "Zeitschrift", "Wissenschaftleche Jorbicher").II. Ojslender N., Erste trit, "Strom", M., 1923, № 4; Reisen Z., Lexicon fun der jidiacher literatur, B. I, 2 Aufl., Wilno, 1926, SS. 655—658.
А. Г.
{Лит. энц.}