Дютш Георгий Оттонович

— музыкант, собиратель русских народных песен, член-сотрудник Имп. русск. геогр. общ., род. в 1860 г., ум. 16 сентября 1891 г. в С.-Петербурге. Сын известного композитора 50-х годов, автора оперы "Кроатка". Д. музыкальное образование получил в С.-Петербургской консерватории. По выходе из нее обратил на себя внимание, как прекрасный дирижер, дирижировал симфоническими концертами Имп. русск. музык. общ., а в 1889 г. заведовал оркестровым классом в С.-Петербургской консерватории. Из музыкальных его трудов заслуживают внимания переложенные им для фортепьяно оперы A. H. Серова: "Вражья сила" и "Юдифь". Летом 1886 г. он вместе с Ф. М. Истоминым участвовал в экспедиции, снаряженной Имп. русск. геогр. общ. для собирания старинных русских песен вместе с мелодиями, причем на него возложена была точная запись этих мелодий. Они объехали Архангельскую, Олонецкую и часть Вологодской губернии и записали до 180 песен. Труды их, однако, вследствие смерти Д., замедлившей приведение в порядок и обработку собранных материалов, были изданы только в 1894 г. под следующими заглавиями: "Песни русского народа. Собраны в губерниях Архангельской и Олонецкой в 1886 г. Записали: слова — Ф. М. Истомин, напевы — Г. О. Дютш" (СПб. 1894) и "30 песен русского народа для одного голоса из собранных в 1886 г. Г. О. Дютшем и Ф. М. Истоминым, гармонизовал M. Балакирев".

П. Семенов: История полувековой деятельности Имп. русск. геогр. общ., стр. 892, 1290—1291. — Отчет о результатах экспедиции для собирания русских народных песен с напевами (Изв. Имп. русск. геогр. общ., 1887 г., т. XXIII, вып. І, стр. 35—51). — Некрологи: — Отчет Имп. русск. геогр. общ. за 1891 г. стр. 8—9; "Нов. Время", 1891 г., № 5590, 21 сентября; "Всемирн. Иллюстр.", 1891 г., № 1184, стр. 230. — Энцикл. слов. Брокгауза.

П. Гуревич.

{Половцов}

Дютш, Георгий Оттонович

— сын Оттона Ивановича Д., род. 8 января 1857 в СПб., ум. в 1891 там же (от чахотки). В 1866—1875 учился в СПб. консерватории, в разное время по классам скрипки, фагота, фп. и теории композиции. Ни по одной этих специальностей Д. однако не кончил курса. Вышедши из консерватории, Д. скоро выдвинулся в качестве талантливого дирижера. В 1880—83 он был дирижером "СПб. Музыкально-драматического кружка" (исполнил между прочим "Кроатку" своего отца); в то же время он управлял студенческим оркестром СПб. университета, который приведен был им в образцовый порядок, "русскими симфоническими концертами" (см. Беляев) 1889—91, и др. симфоническими концертами. Д. преподавал музыку во многих учебных заведениях; незадолго до смерти (1889) он приглашен был заведовать оркестровым классом СПб. консерватории. В 1894 издан был прекрасный сборник народных песен (северных губерний), музыка которых записана была Д., а текст Истоминым во время экспедиции, снаряженной на средства Имп. Географического Общ. в 1886; кроме того, напечатан ряд фортепианных переложений Д. См. "Дютши — отец и сын" Н. Финдейзена, ("Рус. Муз. Газ.", 1896, № 2 и 4).

{Риман}