ЕЛАГИН [Матвеев] Иван [Зангвиль] Венедиктович

(1 дек. 1918, Владивосток- 8 февр. 1987, Питтсбург)— поэт. Род. в семье поэта-футуриста Венедикта Марта [псевд.; наст, имя Матвеев Иван Венедиктович]. Зангвилем Е. назвала мать, поклонница англо-еврейского писателя И. Зангвиля. Семья Матвеевых уехала в 1919 в Харбин, но вскоре возвратилась в 1919 обратно. Отец неоднократно подвергался арестам. В Киеве он был арестован и исчез в сов. застенках в 1938. Его гибели посвящено стихотворение Е. «Амнистия» — («Еще жив человек, расстрелявший отца моего, летом в Киеве, в тридцать восьмом»). Учился в Мед. ин-те, но его призванием была поэзия. Начало войны в 1941 застало Е. в Киеве. Вместе с изгнанным немцами из Киева населением стал беженцем и попал в Германию. Жил в лагере для беженцев в Шляйхсгейме, возле Мюнхена. Впервые стал публиковать свои стихи в 1947-48. Сожалел, что не стал участником ОДНР. Это отражено в стихотворении Е. «За то, что руку досужую не протянул к оружию».
В 1950 эмигрировал в США, поселился в Нью-Йорке. 10 лет работал в газ. «Новое русское слово» и учился в Колумбийском ^н-те. Защитил докторскую дисс. при Нью- Йоркском ун-те. Дисс. Е. стал перевод на рус. яз. поэмы Стефана Винсента Бенэ «Тело Джона Брауна». В 1979 перевод вышел отдельной книгой. Преподавал рус. лит. в колледже Миддпбери и в Питтсбург- ском ун-те. Подписывал свои произведения псевд. Иван Елагин. Творч. поэта отражено в сб.: «По дороге оттуда» (Мюнхен, 1947; Нью-Йорк, 1953); «Ты— мое столетие» (Мюнхен 1948); комедии «Портрет мадмуазель Таржи» (Мюнхен 1948); «Политич. фельетоны в стихах» (Мюнхен, 1949); в США опубликовал: «Косой полет», «Отсветы ночные» (1963); «Дракон на крыше» (1973); «Под созвездием топора» (1976), «В зале вселенной»(1982); «Тяжелые звезды» (1986). Сотрудничал в журналах «Мосты» и в «Новом журнале» (Нью-Йорк). Еще в Киеве был женат первым браком на поэтессе Ольге Анстей. У них родилась дочь Елена Матвеева, поэтесса в третьем поколении. От второго брака с Ириной Ивановной, урожд. Тангейзер, есть сын Сергей. Вдова Ирина Ивановна передала в 1994 книги Е. в Музей Арсеньева во Владивосток, откуда он был родом и где жили его родители. Посмертно вышла книга стихов «Курган» и двухтомник стихотворений (1998).
Похоронен на кладбище Home Woods в Питтсбурге.
Ист. Автобиография // Содружество. Вашингтон, 1966; Берега. Стихи поэтов второй эмиграции. Под ред. Вал. Синкевич. Филадельфия, 1992. С. 263-264.
Лит. Вильданова Р. И., Кудрявцев В.Б., Лап- по-Данилевский К.Ю. Краткий биографии, словарь рус. зарубежья // Струве Г. С. 309-310; Витковский Е.В. Антология... Кн. 4. С. 357; Витковский Е.В. Состоявшийся эмигрант // Иван Елагин. Стихотворения. М., 1998. Т. I. С. 5-40; Днепров Р. Иван Елагин, каким я его знал // НРС. 1987. 13 марта; Иван Елагин // НРС. 1998. 20 февр.; Иван Елагин (вместо некролога) // РЖ. 1987. 5 марта; Крейд В. С. 264; Седых А. Сконч. поэт Иван Елагин // НРС. 1987. 8 янв; Филипс-Юзвигг Е. Некролог//НЖ. 1987. № 166. С. 253-256; Terras Victor. Elagin Ivan // Handbook of Russian Literature. Yale University Press, 1985. P. 119.