— статский советник, цензор внутренней цензуры в гор. Вильне, писатель-археолог и лингвист. Э. родился в 1818 г. в Петербурге и происходил из богатой семьи Остзейских дворян. Воспитание получил в одном из частных петербургских пансионов, по окончании которого в 1837 г. поступил в С.-Петербургский университет. Окончив университет со степенью кандидата прав, он вскоре был назначен секретарем Е. И. В. великой княгини Елены Павловны и в этой должности состоял до 1853 г., когда получил место русского консула в Копенгагене. Начавшаяся вслед за тем война с Францией и Англией потребовала от Э. чрезвычайно напряженной работы, которая осложнялась еще свирепствовавшей в России холерой, что вместе с семейными несчастиями расстроило здоровье Э. и вынудило его в конце 1855 г. возвратиться в Петербург. После нескольких месяцев отдыха Э. снова поступил на службу и был назначен директором зеркальной фабрики в гор. Выборге. Оставив в 1858 г. эту должность, он получил место переводчика при Морском министерстве, где и прослужил до 1868 г., когда был назначен цензором внутренней цензуры в гор. Вильне. Свою литературную деятельность Э. начал во время службы в Дании, где им была задумана и начата большая лексикографическая работа — составление голландско-датско-русского словаря. Для этого издания он работал в течение 17 лет и собрал очень много материала, но закончить работы не успел, и словарь этот не был издан. Затем, служа уже в Морском министерстве, он, по поручению морского министра, принялся за составление морского технического словаря, объяснение слов коего было на русском языке, а перевод на французском и английском языках. При своей жизни Э. успел напечатать лишь семь выпусков этого словаря (до буквы П.). Почти одновременно с составлением морского технического словаря, он, по поручению военного министра, начал составлять и военный технический словарь, несколько выпусков которого тоже было напечатано еще при его жизни. Назначенный цензором в Вильну, Э. и там продолжал свою работу над словарями и, кроме того, предпринял весьма важное историческое издание "Архив Виленского генерал-губернаторства". В течение двухлетней своей службы в Вильне он успел выпустить в свет три части этого издания, в которых было напечатано весьма много интересных документов, касающихся истории Литвы в конце XVIII столетия. Издание "Архива Виленского генерал-губернаторства" было встречено и печатью, и учеными очень сочувственно, но и эту, как и все раньше начатые работы, Э. не пришлось довести до конца. Скончался он в гор. Вильне 5-го января 1871 г., на 53-м году от рождения. Тело его погребено там же на лютеранском кладбище. Последние годы своей жизни Э. сотрудничал в "Виленском Вестнике", где была напечатана его статья "Собственноручные секретные письма барона Осипа Андреевича Игельстрома и генерал-майора Денисова о происшествиях в Варшаве в апреле месяце 1794 года и два рескрипта императрицы Екатерины II на имя барона Игельстрома" ("Виленский Вестник", 1870 г., №№ 16, 17) и несколько других статей.
"Виленский Вестник", 1871 г., № 4, некролог, стр. 13—14; 1870 г., №№ 95, 98 и 101 (разбор "Архива Виленского генерал-губернаторства"). — "Отчет Императорского Русского Географического Общества" на 1870 г., некролог, ст. барона Ф. Р. Остен-Сакена. — "Вестник Западной России", 1870 г., т. 3, № 9, стр. 31—46. — "Русская Старина", 1870 г., т. 2, № 9. — "Журнал Министерства Народного Просвещения", 1870 г., ч. 152, № 2, ст. М. О. Кояловича, стр. 280—284. — "Русский Инвалид", 1870 г., № 11. — "С.-Петербургские Ведомости", 1870 г., № 236. — "Голос", 1869 г., № 280.
Е. Я.
{Половцов}