Евсеев, Иван Евсеевич
(род. в 1868 г.) — писатель, магистр богословия, инспектор Орловской духовной семинарии; окончил курс в Петербургской духовной академии. Главнейшие работы Е.: "Книга пророка Исайи в древнеславянском переводе" (СПб., 1897; магистерская диссертация); "Григорий пресвитер, переводчик времени болгарского царя Симеона" (СПб., 1902); "Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе" (М., 1905); "Описание рукописей, хранящихся в орловских древнехранилищах" (выпуск первый, Орел, 1905).
{Брокгауз}
Евсеев,
Иван Евсеевич — христианский экзегет. В 1897 г. Е. защитил магистерскую диссертацию "Книга пророка Исаии в древнеславянском переводе, в 2 частях" (СПб., 1897). Из многочисленных статей Е. заслуживают особого внимания: "О древнеславянском переводе Ветхого Завета" ("Христианское чтение", 1897) и "Заметки по древнеславянскому переводу Св. Писания" ("Чтения в Общ. истории и древностей при Моск. ун-те", 1902, III). — Ср. Православная богословская энциклопедия, V, 241.
{Евр. энц.}
Источник: Большая русская биографическая энциклопедия. 2008
Евсеев Иван Евсеевич
Евсеев, Иван Евсеевич - писатель (родился в 1868 г.), воспитанник Петербургской духовной академии, в которой состоит профессором церковно-славянского и русского языков и палеографии. Главные его работы: магистерская диссертация ""Книга пророка Исаии в древнеславянском переводе"" (Санкт-Петербург, 1897), докторская: ""Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе"" (Москва, 1905) и целый ряд статей под общим заглавием: ""Заметки по древнеславянскому переводу св. Писания"" в изданиях Императорской Академии Наук и московских обществ археологического и истории древностей. Эти работы вызвали сочувственную оценку в специальной заграничной печати (""Theol. Literaturzeitung"", ""Arch. f. siav. Philologie"" и др.). Для предпринятого в Геттингене в 1909 г. грандиозного издания греческого библейского текста семидесяти Евсеев приглашен в качестве сотрудника по славянской части издания. В настоящее время им разработан и проведен через Синод проект научного издания славянской Библии, на основании древнейших рукописей, особой комиссией при Петербургской духовной академии, рассчитанный на два поколения академических деятелей, т. е. на 60 лет, при ассигновке 85 тысяч на все предприятие.
Источник: Биографический словарь. 2008