4Ц 23.11)-в оригинале это слово может означать «пристройка», «окрестности», «поблизости». Это же слово в 1Пар 26.18 переведено «притвор». (См. имя)
Фарурим
Фарурим
Фарурим
Парурим. Фарурим, дом или постройка в Иерусалиме близ храма, где иудейские цари держали лошадей и колесницы для языческого служения солнцу (4 Цар. 23.11). может быть, то же место, которое в! Пар. 26:18 называется Парвар (евр.), в русс. переводе - притвор.
ФАРУРИМ
предместье; 4Цар 23:11, 1Пар 26:18) — пристройка на западной стороне внешнего притвора храма у ворот Шаллехет при поднимающейся дороге из города к притвору храма; в ней вероятно находились жилые комнаты и конюшни, назначенные ближайшим образом для жертвенных животных.
Источник: Библейская Энциклопедия. Труд и издание Архимандрита Никифора. 1990