В 1941 г. с I курса Кубанского медицинского института он ушел на фронт и принимал участие в боевых действиях на Юго-западном, Калининском, Западном, 2-м белорусском фронтах. За мужество и отвагу, проявленные в боях, он был награжден орденами Боевого Красного Знамени, Отечественной войны и многими боевыми медалями.
С 1950 по 1953 г. — он клинический ординатор кафедры кожных и венерических болезней Ростовского медицинского института. Затем до 1958 г. К. Ф. Фомин работал в Новокузнецком ГИДУВе — вначале ассистентом, затем доцентом и исполняющим обязанности заведующего кафедрой и клиникой кожных и венерических болезней им. Л. А. Боголепова. В 1954 г. он защитил кандидатскую диссертацию, а в 1956 г. был утвержден в звании доцента.
С 1958 по 1963 г. — он доцент кафедры кожных и венерических болезней Казанского медицинского института. С 1963 г. К. Ф. Фомин возглавлял кафедру кожных и венерических болезней рязанского медицинского института им. акад. И. П. Павлова. В июне 1968 г. К. Ф. Фомин защитил докторскую диссертацию.
Перу ученого принадлежит более 150 публикаций, в том числе ряд учебно-методических аспектам дерматовенерологии. Под руководством К. Ф. Фомина выполнено 5 кандидатских диссертаций. Большое внимание Кузьма Федорович уделял совершенствованию форм и методов совестной работы с органами практического здравоохранения.