Гомбоев, Галсан - ученый бурят (1822 - 1863). Будучи ламой, получил образование в одном из буддийских монастырей Забайкалья, но вскоре попал в Европейскую Россию преподавателем монгольского языка в 1-й казанской гимназии. С 1855 г. до смерти состоял лектором монгольского языка в Петербургском университете. Труды Гомбоева напечатаны в ""Трудах"" и ""Известиях"" Восточного Отделения Императорского Археологического Общества: ""О древних монгольских обычаях и суевериях, описанных у Плано Карпини"" (1857); ""Алтан-топчи"": монгольская летопись, (1858); ""История Убаши-хун-тайджия и его войны с ойратами"" (1858); ""Арджи-Бурджи"" (""Общезанимательный вестник"", 1858); ""Примечания на статью Ильинского о сохранившемся у киргизов древнем обычае распределения кусков мяса"" (1860); ""Объяснения семипалатинских древностей"" (1860); ""Далуку-чуга"" (1862); ""Начатки христианского учения"", перевод на монгольский язык (1861); ""Sechzir buriatische Rathsel"" (""Melanges Asiatiques"", 1856); ""Шидди Кур"" (""Этнографический Сборник"", 1865).
Гомбоев Галсан
— ученый-бурят (1822—1863); в 1854 г. приглашен был в СПб. университет для практических занятий со студентами монгольским языком. Вместе с Дорджи Банзаровым (см.) Г. служит лучшим доказательством способности его племени к восприятию европейского образования. Работы Г. напечатаны преимущественно в "Трудах" и "Известиях" Восточного отд. Императорского археологического общ. ("О древних монгольских обычаях и суевериях, описанных у Плано-Карпини"; "Алтан-Топчи", монгольская летопись, перев. с монгольского, с примечаниями; "История Убаши хун-тайджия и его войны с ойратами", перев. с калмыцкого; "Объяснение семипалатинских древностей" и др.). В 1861 г. появился его перевод на монгольский язык "Начатков христианского учения". В "Mélanges Asiatiques" Имп. ак. наук за 1856 г. помещены его "Sechzig buriatische Räthsel". По смерти его было напечатано "Сидди-Кур", собрание монг. сказок.
{Брокгауз}
Гомбоев, Галсан
лама, бурят, пер. и лект. монг. яз. СПб. ун., р. 1822, † 11 июня 1863.
{Венгеров}