ГРИФЫ
• Griphi,
???????, собственно «сети»; в переносном смысле в позднейший греческий период александрийских ученых это слово обозначало трудный род загадок в прозе и стихах, требующих для разрешения особенного напряжения ума; этим свойством он, вероятно, отличается от так называемых ?????????. Афеней приводит много Г.; они имеют сходство с французскими каламбурами. Примером может служить следующий: ´?????? ??? ??????? ???????? ??????? ?????, а этот ????????, конечно, Ахиллей, «о котором печется Зевс», или также — гриф, приведенный Платоном: «Мужчина — не мужчина, увидев птицу — не птицу, сидящую на дереве — не дереве, убил ее камнем — не камнем», т. е. евнух увидел летучую мышь, сидящую на дурнопахучнике (??????), и убил ее, бросив в нее пемзой.
Источник: Реальный словарь классических древностей. 1884
ГРИФЫ
• Griphi,
???????, собственно «сети»; в переносном смысле в позднейший греческий период александрийских ученых это слово обозначало трудный род загадок в прозе и стихах, требующих для разрешения особенного напряжения ума; этим свойством он, вероятно, отличается от так называемых ?????????. Афеней приводит много Г.; они имеют сходство с французскими каламбурами. Примером может служить следующий: ´?????? ??? ??????? ???????? ??????? ?????, а этот ????????, конечно, Ахиллей, «о котором печется Зевс», или также — гриф, приведенный Платоном: «Мужчина — не мужчина, увидев птицу — не птицу, сидящую на дереве — не дереве, убил ее камнем — не камнем», т. е. евнух увидел летучую мышь, сидящую на дурнопахучнике (??????), и убил ее, бросив в нее пемзой.
Источник: Реальный словарь классических древностей. 1884