Груард, Фрэнк

Родился 20 сентября 1850 г. на одном из островов Тихого океана. Отцом его был мормонский миссионер Бенджамин Груард, а матерью местная островитянка. В 1852 г. Бенджамин вернулся в Юту с тремя сыновьями?полукровками. Со временем Бенджамин отошел от церкви, и Фрэнк был принят в семью Эдисона Пратта, из которой в 1865 г. сбежал в Монтану. Работая почтовым курьером, в 1869 г. в устье р. Милк был захвачен в плен индейцами сиу. По другой версии ограблен кроу и подобран сиу, посчитавшими, что он очень похож на их соплеменника. Прожил с индейцами 6 лет, женился, изучил их язык и обычаи, познакомился с вождями Сидящим Быком и Бешеным Конем. В 1876 г. генерал Джордж Крук нанял его в качестве скаута для предстоящей военной кампании против враждебных сиу и шайенов. Груард поучаствовал во всех основных событиях экспедиции и столкновениях колонны Крука с индейцами: в атаке на лагерь шайенов, ошибочно принятый Груардом за лагерь Бешеного Коня (17 марта), в Битве на Роузбад (17 июня), в разведке Сибли (начало июля), экспедициях к Бигхорну и Йеллоустону, стычке у Слим?Бьэттс (9–10 сент.). Именно Груард сыграл важную роль в последующем убийстве Бешеного Коня (5 сент. 1877 г.), когда на переговорах сдавшегося вождя с Круком неверно перевел слова индейца, вложив в них противоположный смысл. По словам Файнерти, Крук высоко ценил своего скаута. Груард продолжал служить скаутом в Вайоминге и Небраске, а во время Пляски Духов среди сиу и Резни на Вундед?Ни был приписан к агентству Пайн?Ридж (1890–1891). Затем служил маршалом США в форте МакКинни, шт. Вайоминг, и в 1892 г. принял участие в «Войне в графстве Джонсон». Приблизительно 2 года спустя корреспондент газеты Джо ДеБарт записал биографию Груарда с его слов. Умер 15 августа 1905 г.