Меня зовут Хуан Йепес.
Это имя мне подходит.
Могут быть более красивые парни,
Но горячее быть невозможно.
Посредственный исполнитель. Родился в Медельине в Колумбии. У него был приятный голос, которому он умел придавать разнообразные оттенки, обладая врожденным чутьем. Его программа из колумбийского фольклора была неистощима. Жители Льяно, Ассамблеи и Чумбимбо считали его своим любимцем и всячески привечали его.
В 1870 году «Хуан Йепес был на голову выше других как гитарист, потому что хотя он и не был импровизатором (я никогда не видел, чтобы он импровизировал), но он был сочинителем музыки, как это делали и другие, когда на гитарах исполняли серенады. Не то чтобы он или они писали ноты, в те времена в горах их знали немногие, но они выбирали хорошие стихи какого–нибудь поэта–сеньора, и на слух подбирали для них какую–нибудь свою музыку, с которой они или другие певцы их исполняли; эти другие разучивали сразу слова и музыку. Так, Хуан Йепес выбрал для своей виуэлы «Песню антиохийца» Эпифанио Мехии. Где–то он увидел стихи бессмертного романса и, благодаря таланту, сумел придать им такую мужественную, быструю и увлекающую интонацию, чтобы принести их на площади и улицы с популярным и пышным аккомпанементом типле и виуэл. Публика отвечала каждой струной своего сердца, и все шляпы взлетали вверх» (Из «Кансоньеро Антиохии» вдохновенного артиста Антонио Хосе Рестрено).