Ифиил

Найдено 3 определения
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] [зарубежный] Время: [советское] [постсоветское]

Ифиил (Итиэль)
Бог со мною» и Укал (Ухаль) — «я могу», имена сыновей или учеников Агура (Прит. 30:1).

Источник: Библейский энциклопедический словарь. 1868

ИФИИЛ
с которым Бог) — имя двух лиц: Прит 30:1 — лицо, которому Агур, сын Иакеев, передавал вдохновенные изречения, содержащиеся в 30 гл. Притчей. Неем 11:7 — из предков Саллу, Вениамитянин.

Источник: Библейская Энциклопедия. Труд и издание Архимандрита Никифора. 1990

Ифиил
а) (Неем 11.7)-аналог. Гассенуя;
б) (Пр 30.1)-как и Укал, возможно, является сыном или учеником Агура, которым тот говорил свои изречения. Не менее вероятным при другом разделении на слова первоначального сплошного текста (ИФИИЛИФИИЛИУКАЛ) является следующее чтение: «Как я слаб, о Боже, как я слаб, о Боже, и немощен». При таком чтении весь стих тогда должен быть записан следующим образом: «Слова Агура, сына Иакеева, устные изречения: Как я слаб, о Боже, как я слаб, о Боже, и немощен». Кроме того, слова «устные изречения» являются переводом еврейского слова «масса», которое может также быть и названием местности, из которой происходил Иакей: «Иакея из Массы». Тогда окончательный текст стиха должен быть следующий: «Слова Агура, сына Иакеева из Массы: Как я слаб, о Боже, как я слаб, о Боже, и немощен».

Источник: Библейский словарь (историко-религиозный). 1998



Похожие термины:

  • Ифиил (Итиэль)

    Бог со мною» и Укал (Ухаль) — «я могу», имена сыновей или учеников Агура (Прит. 30:1).