Илиада
Илиада
древнегреческая эпическая поэма, приписываемая Гомеру. По-видимому, возникла в 9- 8 вв. до н.э. на основе преданий о Троянской войне (отсюда ее название - поэма об Илионе, т.е. Трое). В Илиаде около 15700 стихов. Главный герой поэмы - Ахилл. Драматические картины войны, поединков героев чередуются с картинами мирной жизни и со сценами споров олимпийских богов.
Источник: Исторический словарь
"ИЛИАДА"
Ilias) - др.-греч. эпич. поэма, приписываемая Гомеру (см. Гомеровский вопрос). Время создания поэмы, по-видимому, 8-7 вв. до н. э. В "И." изображаются трагич. события последнего года Троянской войны (нач. 12 в. до н. э.). Ист. реальность описываемой в "И." объединенной морской экспедиции ахейских басилеев под команд. царя Микен полностью подтверждается хеттскими табличками из Богазкейского архива, раскопками Трои и различных центров микенской культуры. Содержание "каталога кораблей" из 2-й песни "И." также отражает реальные отношения микенской эпохи, к к-рой относятся и описываемые в "И." ряд предметов быта героев (напр., кубок Нестора (XI, 632-637)) и их вооружение (напр., шлем из кабаньих клыков (X, 262-265), большие щиты), бои на колесницах и т. д. С др. стороны, сцены на щите Ахилла (XVIII, 480-606), описание кремации Патрокла в 23-й песне, уровень применения железа столь же несомненно характерны для времени после переселения дорян. Не менее сложна и картина социальных отношений в "И.": Агамемнон то выступает как верховный главнокомандующий, то он лишен власти над басилеями - участниками экспедиции. Т. о., в "И." слиты воедино два мира: раннеклас. микенские общества и последующие, отделенные от них дорийским завоеванием эллинские общества. "И." неоднократно переводилась на рус. яз.; лучшими являются пер. Гнедича (посл. изд. - М., 1960) и Вересаева (посл. изд. - М., 1949). Лит.: Сахарный Н. Л., "Илиада". Разыскания в области смысла и стиля гомеровской поэмы, Архангельск, 1957; Mazon P., Introduction а l´Iliade, P., 1942; Lorimer H., Homer and the monuments, L., 1950; Page D., History and the Homeric Iliad, Berkeley-Los Ang., 1959. Я. А. Ленцман. Москва.
Илиада
греч. Ilias)
эпическая поэма Гомера, названная по имени столицы Троянского царства Илиона. Повествует о событиях 51 дня последнего, десятого, года войны между ахейцами и троянским войском (ее традиционная дата 1194-1184 гг. до н.э.). «И.» состоит из 15 тыс. 700 строк, написанных дактилическим гекзаметром. Александрийские филологи разделили ее на 24 песни - по количеству букв древнегреческого алфавита.
Тема поэмы объявлена в 1-м ее стихе («Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына»). Этот гнев и последующий отказ Ахилла участвовать в военных действиях служит организующим моментом для всего хода действия «И.». Изложение ее сюжета ведется через победы ахейцев к их поражениям, к гибели друга Ахилла Патрокла и к смерти Гектора. В момент свершения погребальных обрядов над обоими героями гнев Ахилла был исчерпан, и, таким образом, завершена основная сюжетная линия «И.». Поэма важна тем, что является почти единственным памятником, доносящим до нашего времени историю и культуру древнейшей Эллады. Первый русский, прозаический перевод «И.» был сделан П. Екимовым в 1776-1778 гг., первый полный поэтический перевод принадлежит Н.И. Гнедичу, на который он потратил двадцать лет (1809-1829). «И.» переводили также В.В. Вересаев, Н.М. Минский.
Гомер. Илиада / Пер. с древнегреч. Н. Гнедича, предисл. А. Нейхардт. М., 1985; Егунов А.Н. Гомер в русских переводах XVII-XIX веков. М.; Л., 1964; Сахарный Н.Л. «Илиада». Разыскания в области смысла и стиля гомеровской поэмы. Архангельск, 1957; Шталь И.В. Гомеровский эпос. Опыт текстологического анализа «Илиады». М., 1975.
(И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001) [m2] «..
* * *
др.-гр. эпич. поэма, известная под им. Гомера. Ее оформление больш-во исследователей относит ко 2-й пол. VIII в. до н. э. В основе И. лежит сказание о 10-летней Троянской войне, реальность к-рой оспаривается мн. учеными. Одн. очевидно, что сражения за важный стратегический пункт при входе в Дарданеллы, каким являлась Троя, могли иметь место неоднократно за время ее многовек. существования. Героич. сказание либо обобщило воспоминания о разл. походах против Трои, либо подняло к.-н. част, эпизод до уровня общенар. эпопеи. Из истории Троянской войны в И. выбраны 50 дней, приходящихся на ее 10-й год. Содержание поэмы определяется в 1-м же стихе: последствия «гнева Ахилла», вызванного оскорблением, к-рое нанес ему предводитель гр. войска Агамемнон. Самоустранение Ахилла дает остальным вождям возможность совершить героич. подвиги, пока крит. положение греков не побуждает Ахилла отпустить в сражение своего лучшего друга Патрокла. Гибель Патрокла от руки троянского героя Гектора заставляет Ахилла отречься от гнева и вступить в бой, в ходе к-рого он убивает Гектора. Выдача его тела троянцам, оплакивание убитого и его погребение завершают поэму. Ок. 15 700 гексаметров, к-рыми написана И., были поделены александрийскими филологами на 24 кн.
В.Я.
(Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь-справочник / Под редакцией В.Н.Ярхо. М., 1995.)
эпическая поэма Гомера, названная по имени столицы Троянского царства Илиона. Повествует о событиях 51 дня последнего, десятого, года войны между ахейцами и троянским войском (ее традиционная дата 1194-1184 гг. до н.э.). «И.» состоит из 15 тыс. 700 строк, написанных дактилическим гекзаметром. Александрийские филологи разделили ее на 24 песни - по количеству букв древнегреческого алфавита.
Тема поэмы объявлена в 1-м ее стихе («Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына»). Этот гнев и последующий отказ Ахилла участвовать в военных действиях служит организующим моментом для всего хода действия «И.». Изложение ее сюжета ведется через победы ахейцев к их поражениям, к гибели друга Ахилла Патрокла и к смерти Гектора. В момент свершения погребальных обрядов над обоими героями гнев Ахилла был исчерпан, и, таким образом, завершена основная сюжетная линия «И.». Поэма важна тем, что является почти единственным памятником, доносящим до нашего времени историю и культуру древнейшей Эллады. Первый русский, прозаический перевод «И.» был сделан П. Екимовым в 1776-1778 гг., первый полный поэтический перевод принадлежит Н.И. Гнедичу, на который он потратил двадцать лет (1809-1829). «И.» переводили также В.В. Вересаев, Н.М. Минский.
Гомер. Илиада / Пер. с древнегреч. Н. Гнедича, предисл. А. Нейхардт. М., 1985; Егунов А.Н. Гомер в русских переводах XVII-XIX веков. М.; Л., 1964; Сахарный Н.Л. «Илиада». Разыскания в области смысла и стиля гомеровской поэмы. Архангельск, 1957; Шталь И.В. Гомеровский эпос. Опыт текстологического анализа «Илиады». М., 1975.
(И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001) [m2] «..
* * *
др.-гр. эпич. поэма, известная под им. Гомера. Ее оформление больш-во исследователей относит ко 2-й пол. VIII в. до н. э. В основе И. лежит сказание о 10-летней Троянской войне, реальность к-рой оспаривается мн. учеными. Одн. очевидно, что сражения за важный стратегический пункт при входе в Дарданеллы, каким являлась Троя, могли иметь место неоднократно за время ее многовек. существования. Героич. сказание либо обобщило воспоминания о разл. походах против Трои, либо подняло к.-н. част, эпизод до уровня общенар. эпопеи. Из истории Троянской войны в И. выбраны 50 дней, приходящихся на ее 10-й год. Содержание поэмы определяется в 1-м же стихе: последствия «гнева Ахилла», вызванного оскорблением, к-рое нанес ему предводитель гр. войска Агамемнон. Самоустранение Ахилла дает остальным вождям возможность совершить героич. подвиги, пока крит. положение греков не побуждает Ахилла отпустить в сражение своего лучшего друга Патрокла. Гибель Патрокла от руки троянского героя Гектора заставляет Ахилла отречься от гнева и вступить в бой, в ходе к-рого он убивает Гектора. Выдача его тела троянцам, оплакивание убитого и его погребение завершают поэму. Ок. 15 700 гексаметров, к-рыми написана И., были поделены александрийскими филологами на 24 кн.
В.Я.
(Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь-справочник / Под редакцией В.Н.Ярхо. М., 1995.)