ИОАНН МОСХ

прозвище Еврат – «анисное варево», ок.550 – ок.620) – монах, побывавший во многих монастырях Синая, Египта, Сирии, Кипра, Малой Азии, возможно, уроженец земли мосхов (племени на югозападе современной Грузии). Он принадлежал к кружку александрийского архиепископа Иоанна Милостивого, умер в Риме, был погребен в Иерусалиме. Иоанн Мосх вошел в историю культуры как создатель популярного в средневековом мире сочинения «Лимонарий» («Лимонарь» – «Луг духовный», греч. «лимарион» – «лужок») – собрания назидательных новелл и рассказов из жизни чтимых «старцев»: аскетов, благочестивых настоятелей монастырей и подвижников. В основу каждой новеллы или рассказа положено изречение того или иного персонажа: старца Юлиана, который провел около 70 лет в тесной пещере, «боголюбивой и нищелюбивой» Марии с острова Самос, монахини, выколовшей себе глаза ткацким челноком только потому, что ими восхитился преследовавший ее юноша, и др. Иоанну Мосху приписывают также «Душеспасительную повесть о житии Варлаама и Иосафа» – христианскую переработку индийской легенды о Буддебодхисаттве (бодхисаттва – греч. «Иосаф»), переведенную на различные языки, в том числе и на русский. В его произведениях многочисленных читателей привлекало умение автора лексическими средствами передать восторг перед чудом, чувственность к трогательному, вкус к забавному. Ок. 638 г. в византийской литературе появился Продолжатель Мосха.