— киевский тысяцкий, сын Вышаты, воеводы великого князя Ярослава Владимировича. По своему положению он, конечно, принимал участие во многих событиях киевской Руси конца XI и начала XII веков, но летописи упоминают о нем сравнительно редко. В 1068 г. принимал участие в неудачном походе князей Изяслава, Святослава и Всеволода Ярославичей против половцев. В 1070 г. в ростовской области собирал дань для Святослава Ярославича — явление загадочное, объяснимое разве только смутным положением дел в киевской Руси, так как ростовская область принадлежала не Святославу черниговскому, а брату его Всеволоду. На Белеозере Вышатич встретился с двумя волхвами, на которых жаловались белозерцы, что они избивают жен их за то, что те, будто бы, скрывают в себе жито, мед, рыбу и т. п. припасы; они разрезывали у женщин кожу на спинах и делали вид, что вынимают то жито, то рыбу и т. д. Вышатич беседовал с кудесниками о их учении, потом вышел против них с оружием, и те, после первой схватки, в которой убит был священник Яна, бежали в лес. Кажется часть населения сочувствовала волхвам, но по требованию тысяцкого они были выданы и казнены. В 1093 г. Ян Вышатич участвовал в походе на половцев вместе c Мономахом. В 1106 г. великий князь Святополк Изяславич послал его против половцев, воевавших около Заречска. Ян вместе с братом Путятой одержал над степняками победу и отнял у них полон. Летописи и патерик печерский восхваляют добродетели Яна и жены его Марии, сообщают, что они пользовались любовию преподобного Феодосия, который посещал их дом и беседовал с ними о милостыне, о царствии небесном и смертном часе. У такой добродетельной четы был еще более добродетельный сын: презрев земное величие, он тайно удалился в пещеры, постригся там и был первым печерским игуменом.
Полн. собр. р. лет. I, 66, 75—6, 91, 94, 119; II, 261, 270, 272—3, 279, 287; III, 211; V, 143—5, 155; VII, 20, 331, 338—9. "Житие преп. Варлаама Печерск." в "Патер. печерском".
{Половцов}