Яценков Николай

— писатель и переводчик конца XVIII века. Им напечатано следующее оригинальное произведение: "Ода на прибытие из южных стран графа Безбородко с заключенным миром с Оттоманской Портой" (СПб., 1793 г.). Из переводов его известны: "Советы несчастныя матери ея дочерям, полезныя для молодых девиц, вступающих в свет с присовокуплением для женскаго пола нравоучительных басен", пер. с франц. (Москва, 1788 г.); "Изображение великого Фридериха, короля прусского, взятое из анекдотов, самых достоверных в военной, философской и приватной жизни", соч. Бурде (Москва, 1789 г.); "Карл Винек, или Угнетенная невинность", соч. Августа Мейснера, перев. с нем. (Москва, 1789 г.); "Новости: греческая, испанская, португальская, французская и немецкая", соч. Флориани (2 части, Москва, 1789 г.) и "Записки о нынешнем возмущении Польши", перев. с франц. (СПб., 1792 г.).

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, полут. 62., стр. 858. — "Роспись русским книгам из билиотеки Александра Смирдина" (СПб., 1828 г., стр. 108, № 1503; стр. 257, № 3368; стр. (640, № 8394; стр. 651, № 9093). — В. Сопиков, "Опыт российской библиографии" (СПб., 1815 г.; ч. 3, стр. 146, № 4201; стр. 180, № 4459; стр. 379, № 6191; стр. 461, № 6874; ч. 4, стр. 31, № 7280; стр. 471, № 11015; ч. 5, стр. 79, № 12408). — Н. В. Рогожип, "Указатель к “Опыту” Сопикова" ("СПб., 1900 г., стр. 182, 249 и 278). — "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки В. Плавильщикова" (СПб., 1820—25 гг.; стр. 220, № 2653; стр. 361, № 4379).

{Половцов}

Яценков, Николай

— переводчик; напечатал: "Советы несчастныя матери ея дочерям" (с франц., М., 1782); "Изображение великого Фридриха, короля прусского" (соч. Бурде, М., 1789); "Карл Винек, или угнетенная невинность" (соч. Авг. Мейснера, М., 1789); "Новости: греческая, испанская, португальская, французская и немецкая" (соч. Флориани, 2 части, М., 1789).

{Брокгауз}

Яценков, Николай

писат. и перев., † 1788—93 г.

{Половцов}