ЯНКИ
ЯНКИ
англ. yankee) - прозвище американцев - уроженцев США. Происхождение термина не установлено. Одна из версий связывает его с искаженным англ. словом English - англичанин; так, по-видимому, коренное индейское население Сев. Америки называло колонистов-англичан. Во время Войны за независимость 1775-83 слово "Я." употреблялось англ. солдатами в качестве бранной клички по отношению к восставшим колонистам. В период Гражд. войны 1861-65 южане называли этим словом северян. Позднее прозвище Я. распространилось на всех американцев.
Янки
(Yankee) прозвище, первонач. относившееся к жителям Нов. Англии. Во время Гражданской войны южане распространили его с оттенком пренебрежения на всех северян. Позднее в расширит. смысле вообще американцы. Этимология слова Я. не установлена. По нек-рым версиям, оно происходит от голл. «Yanke» («маленький Ян») или «Yan Kees» («сырный Ян», «Джон-сыр») прозвища голландцев, распространенного в Германии и Фландрии, к-рое могло быть отнесено к голланд. колонистам в Сев. Америке. В англоязыч. среде буква «s» со временем стала восприниматься как окончание мн. числа. По др. версииот шотл. «Yankie» «проницательный», «хитрый». Популярность назв. Я. несомненно связана с шир. изв. песней «Янки дудль». Оно с самого начала не воспринималось как оскорбительное, в историю Войны за независимость вошел амер. капер «Герой янки» («Yankee Него»), более 2 ч. противостоявший превосходившему его в вооружении и численности команды брит. фрегату. Термин Я. широко употребим. На одноимен. стадионе (Yankee Stadium) в Нью-Йорке играет одна из популярнейш. бейсбол. команд «Янки». У связистов и военных Я. используется для обозначения буквы «Y».
Источник: Словарь американской истории. С колониальных времен до первой мировой войны. 1997 г.