Кайсаров (Петр Сергеевич), брат предыдущего - воспитанник Московского благородного пансиона, участвовал в масонских ложах, переводил, с немецкого, сочинения Коцебу : все его переводы изданы в Смоленске, в 1802 г.: ""Женский якобинский клуб"", комедия в 1 д.; ""Письма двух любовников, рыбака Петра Окунькова и прачки Доротеи Мыльниковой""; ""Излеченная мечтательница, справедливая повесть""; ""И малейшая ложь опасна, справедливое приключение""; ""Кто бы этому поверил? Несчастное, с одним мужем случившееся, приключение"".
Кайсаров Петр Сергеевич
— сенатор, действительный тайный советник, род. в 1777 г., в дворянской семье в Рязанской губернии, ум. 27 февраля 1854 г. В 1792 г. поступил в Благородный пансион при Московском университете, в 1797 г. окончил курс и поступил в военную службу, в 1801 г. перешел в гражданскую, переводчиком при Петербургском почтамте. В 1805 г. по Высочайшему повелению принимал меры к прекращению моровой язвы, открывшейся в Гдовском уезде; в 1805 г. исполнял особые поручения по устройству походных аптек и запасных госпиталей; в свите императора Александра I находился в Аустерлицком сражении; по заключении перемирия отправлен был императором Александром с особым поручением в Константинополь. В 1808—1810 гг. Кайсаров усердно изучал историю, политическую экономию и финансовую науку; в 1809 г. определен секретарем лифляндского комитета; в 1811—1828 гг. исполнял должность обер-прокурора в сенате; в 1828 г. назначен директором департамента разных податей и сборов; в его управление делопроизводство департамента было улучшено, упрощено и ускорено; при его близком участии приведена была восьмая ревизия; в 1839 г. Кайсаров был уволен от управления департаментом и назначен сенатором.
"С.-Петерб. Ведом.", 1854, №123.
{Половцов}
Кайсаров, Петр Сергеевич
— брат К. Паисия С.; воспитанник Московского благородного пансиона, участвовал в масонских ложах, переводил, с немецкого, сочинения Коцебу; всего перев. изд. в Смоленске, в 1802 г.: "Женский якобинский клуб", комедия в 1 д.; "Письма двух любовников, рыбака Петра Окунькова и прачки Доротеи Мыльниковой"; "Излеченная мечтательница, справедливая повесть"; "И малейшая ложь опасна, справедливое приключение"; "Кто бы этому поверил? Несчастное, с одним мужем случившееся приключение".
{Брокгауз}
Кайсаров, Петр Сергеевич
сенатор, д. т. с.; род. 1776 г.; † 27 февраля 1853 г.
Прибавление: Кайсаров, Петр Сергеев.,
род. 7 апреля 1777 г. жил 77 л.{Половцов}