(Ketterlinus), плохой гравер резцом; р. 1767 г.; вызван в Петербург в 1799 году и определен в Академию художеств по воле его имп. величества, 30 янв. 1800 г. с жалованьем 1200 р. из Кабинета и титулом гравера его и. в. (Матер. I. 378). За четыре гравюры и рисунок сделан академиком. В этом же году Кетерлинус возымел смелое намерение вытеснить из академии Клаубера, с тем чтобы самому занять его место; но совет академии в августе 1800 г. постановил: "при рассмотрении распоряжения классов совет по превосходству в знании г. Клаубера пред г. Кетерлинусом определяет: оставить учеников по-прежнему y него г. Клаубера и Г. Иванова".
Кетерлинус умер 6 мая 1803 г. (Петров) и погребен на счет Академии художеств. Дочь его осталась в крайней бедности. Его работы: 1. Св. семейство, с ориг. Рафаэля, находящегося в Эрмитаже: "Dessine et gravé... par W. Ketterlinus Graveur d´Histoire de S.M. l´Empereur... Membre actuel de l´Acad. de Beaux Arts à St. Pétersbourg..." и посвящение имп. Марии Феодоровне*.
2. "Judith et Holoferne... Peint par J. A. Regillo..."
3. "St. Laurent Justinien... Peint par A. Albane..." Обе доски для Орлеанской галереи.
4. Картинка к книге: "Наставление Мудрого испытанному другу. СПб. 1803 г.". 12°. Старец держит покрывало над головою полуобнаженной женщины, окруженной сиянием: "Ketterlinus sculpsit".
{Ровинский}