гравер резцом; род. 1754 в Аугсбурге; учился y своего отца Иоганна Баптиста Клаубера; работал в Риме и в Париже под руководством знаменитого Вилля; здесь, в 1784 г., он сделан академиком за портрет скульптора Аллегрена. Вернувшись домой, он работал в Аугсбурге и Нюренберге, a в 1795 был профессором гравирования y курфюрста Трирского. С 1 августа 1796 г. Клаубер поступил профессором гравирования в С.-Петербургскую академию художеств, по контракту на три года, за жалованье по 1200 р. в год, при готовой квартире с освещением и с правом брать работы со стороны за свой счет. Ему был обещан при этом заказ на выгравирование Галереи кн. Безбородко. 9 сентября того же года он поднес академии в дар 10 гравюр своей работы. Клаубер принялся тотчас же за работу и стал выпускать в свет один за другим капитальные портреты русских знаменитостей. Исполняя с немецкою добросовестностью принятые на себя по контракту обязательства, Клаубер в непродолжительное время наполнил граверный класс свой значительным числом учеников; ему способствовало в этом и то обстоятельство, что в конце 1799 года, по желанию имп. Павла, был основан в ведомстве Кабинета особый гравировальный ландшафтный класс под надзором адъюнкт-роктора Щедрина; в этот класс взяты из класса Клаубера: Ухтомский, Галактионов и Телегин; при сем академия "желая со своей стороны способствовать приведению в цветущее состояние сего нового рода художества, во исполнение Высочайшей воли", объявила Клауберу, "чтобы он старался приготовить новых художников по этой части, для замены ныне выбывающих из академии". Граверный ландшафтный класс вскоре после того был закрыт, но кратковременное существование его повело к образованию значительного числа хороших ландшафтных граверов в самой Академии художеств, при помощи которых Клаубер имел возможность взяться (по заказу Адмиралтейского департамента) за гравирование атласа к путешествию вице-адмирала Сарычева, состоящего из 50 отлично выполненных таблиц [Для Атласа Сарычева работали граверы: 1) А. Екимов, 2) Е. Михайлов, 3) И. Плахов, 4) Саундерс, 5) И. Телегин, 6) Н. Уткин, 7) А. Ухтомский, 8) Г. Худяков, 9) Ив. Ческий, и 10) К. Ческий.]. С 1803 года наши ученики взялись, на правах артели и под ответственностью Клаубера, за гравирование монументального атласа к путешествию Крузенштерна, состоящего из 109 гравированных рисунков и карт, выполненных на манер знаменитых атласов к наполеоновской экспедиции в Египет [Для Атласа Крузенштерна работали: 1) С. Галактионов, 2) И. Колпаков, 3) Кольман, 4) Кулибин, 5) Масловский, 6) Медников, 7) Мельников, 8) Осипов, 9) Петров, 10) Скотников, 11) Ухтомский, 12) Ив. Ческий, 13) К. Ческий и сам Клаубер. Атлас этот вышел в 1813 году; печатание его обошлось в 15 000 рублей.].
В 1805 году Клаубер, бывший тогда уже советником Академии художеств, назначен, сверх своей должности, по высочайшему повелению "при смотрении за Эстампами в Эрмитаже", с особым за то жалованьем; но он не был, однако, назначен гравером его императорского величества, тогда как это почетное место, соединенное со значительным содержанием, занимали совершенно ничтожные граверы Кетерлинус и Карделли. В 1811 году Клаубер получил орден Владимира 4-й степени, имевший в то время большое значение. Клаубер умер 13 мая 1817 года. Из дел академии видно, что 23 октября 1817 года вдове его назначена пенсия в 600 рублей в год с приглашением выехать из казенной квартиры (Журн. врем. правл. академии). Пребывание Клаубера в Академии художеств составляет эпоху в истории русского гравирования, которое до его приезда находилось в этом учреждении в совершенном упадке. Престарелый Радиг посещал граверный класс редко; в октябре 1795 года он был за старостью уволен, и заведование классом было поручено совершенно бездарному граверу Степ. Фед. Иванову. Клаубер сразу поднял граверное дело на такую высоту, на которой оно еще никогда не стояло в академии. Он быстро наполнил свой класс учениками и личным примером своего неутомимого трудолюбия заставил их заниматься своим делом. Все работали с охотой, получая за свои работы хорошие деньги. Относительно художественного достоинства работы, Клаубера нельзя назвать первоклассным художником и ставить его наряду с прежним наставником академических граверов Шмидтом. Красивый и блестящий резец его довольно однообразен; в лучших работах своих, как, например, в "Маленьком ученике из Гарлема", он близко подходит к Виллю; в других, особенно в портретах, он более оригинален; из числа их портреты: Аллегрена, Ван-Ло, гр. Строганова, кн. Белосельского и кн. Куракина заслуживают полного одобрения и по резцу, и по рисунку. Зато по влиянию своему на русских граверов Клаубер имеет более значения для нашей гравюры, чем Шмидт. Русское гравирование обязано ему образованием первоклассного гравера Уткина, другого отличного гравера и рисовальщика Скотникова, "подававшего большие надежды"; не менее талантливых граверов: Ухтомского, Галактионова и двух Ческих, заслуживших себе почетное имя в ландшафтном гравировании, — значительного числа других второстепенных граверов: Телегина, Плахова, Масловского и многих других, гравировавших вместе с ним атласы Крузенштерна, Сарычева и другие издания. Ландшафтные граверы обязаны своим успехом тоже Клауберу, который с первых уроков указал им превосходные образцы резцовой работы Вуллета и крепкие водки Бровна, заставлял копировать с них и помог им усвоить приемы этих великих мастеров.
Работы, исполненные Клаубером в С.-Петербурге
1. Александр I, с медальона гр. Толстого 1816 г. См. Подробн. сл. портр. 441. — 2. Князь А. Белосельский-Белозерский. — 3. Витгенштейн. — 4. Митрополит Гавриил, 1809 г. — 5. Имп. Елизавета Алексеевна (1798). — 6. Иосиф, эрцгерцог Австрийский, супруг в. кн. Александры Павловны: "Peint à St.-Petersbourg par Ritt et gravé par Ign. Seb. Klauber"*. 1-e отпеч. прежде адреса слева*. — 7. Кн. А.Б. Куракин; — 8. Гр. Литга (1804). — 9. Имп. Мария Феодоровна (1805). — 10. Гр. А.И. Мусин-Пушкин (1798). — 11. Павел I (1797). — 12. Гр. Платов (1809). — 13. Платон митрополит (1803). — 14. Гр. Потоцкий (1807). — 15. Ростопчин (1800). — 16. Станислав Август (1798). — 17. Гр. А. Строганов (1802).
18—67. Атлас к путешествию Сарычева (1801), выгравированный весь под его руководством и при его участии. Представляю здесь перечень всех 50 досок этого атласа:
1. К странице 30. "Якутской Шаман призывает духов для излечения больного: Гравировал англичанин Сандерс. Гра: Е.И.В. 1803".
2. Стран. 33. "Оленныя Тунгуссы ставят юрту свою, для ночлега: грав: Иван Ческий".
3. К странице 36. "Нарта с упряжкою собак, употребляемая в окрестностях города Охотска".
4. Стран. 54. "Оленных тунгусов мущина и женщина в летнем платье: 1-й мущина 2-я женщина".
5. Стран. 59. "Вид Якутского селения на урочище Омеконе; Якуты в простом и нарядном платье: Гр. К. Ческий".
6. Стран. 70. "Вид Верхне-Калымского острога с реки Асашны: грав. Ив. Ческий".
7. Стран. 74. "Вид Средне-Калымского острога и реки Колымы, в ниэ по оной: гравир. К. Ческий".
8. К странице 78. "Карта р. Колымы".
9. К стран. 82. "Вид берега с правой стороны реки Колымы... Гр. Е. Михайлов".
10. К стран. 84. "Часть Ледовитого моря от устья реки Колымы".
11. К стран. 122. "Карта... дороги от города Якутска до города Охотска".
12. К стран. 134. "План Устья реки Охоты... Г. Худяков".
13. "Вид утеса Епкана, под коим на камнях лежат сивучи: Грав: К. Ческий".
14. К стран. 143. "Карта от устья реки Улкана до реки Алдомы... Гр. А. Екимов".
15. К стран. 148. "Меркаторская карта Охотскаго моря... Г. Худяков".
16. К стран. 160. "Вид 3-го Курильского острова... Гр. И. Телегин".
17. К стран. 162. "Вид Камчатского берега... Гр. И. Телегин".
18. К стран. 165. "Вид Петропавловской гавани и Авачинской губы к ея устью: Гра. К. Ческий".
19. "Камчадал на санках с упряжкою собак: Гравир. А. Ухтомский".
20. К стран. 184. "Плоская карта, представляющая Авачинскую губу... Г. Худяков".
21. "Меркаторская карта Северовосточной части Сибири..."
22. Часть II. стран. 6. "Вид Острова Амли..."
23. Часть II, к стр. 14. "Вид Устья Капитанской гавани на острове Уналашке от Алсутскаго селения Иллюлюк: Грав. И. Ческий".
24. Часть II, к стран. 16. "Мущина острова Уналашки (работы Уткина)".
25. Часть II, к стран. 18. "Женщина острова Уналашки (работы Уткина)".
26. Часть II, к стран. 20. "План находящегося в Северной стороне острова Уналашки Восточнаго предместия Капитанской гавани: Гр. А. Екимов".
27. Часть II, к стран. 29. "Вид острова Умнака..."
28. Часть II, к стран. 36. "Вид селения купца Шелехова на острове Кадьяке в Гаване Маникаксяк или Трех Светителей: Гра. И. Ческий".
29. Часть II, к стран. 36. "План гавани Трех святителей..."
30. Часть II, к стран. 38. "Мущина острова Кадьяка: Гравировано y Г-на Клаубера (работы Уткина)".
31. Часть II, к стран. 38. "Женщина острова Кадьяка: Гравировано y Г-на Клаубера (его же)".
32. Часть II, к стран. 39. "Плоская карта входу к гавани Трех святителей..."
33. Часть II, к стран. 49. "Карта, представляющая часть губы Шучанской... Гр. Н. Плахов".
34. Часть II, к стран. 52. "Американцы Шугачской губы, расположившиеся на время под опрокинутыми своими Байдарами: Грав. И. Ческий".
35. Часть II, к стран. 60. "Вид Шумагинских островов".
36. Часть II, к стран. 76. "Вид острова Агатту".
37. Часть II, к стран. 71. "Остров Шанага..."
38. Часть II, кстран. 87. "Острова Уналга..."
39. Часть II, к стран. 92. "Вид острова Ейвугьен..."
40. Часть II, к стран. 104. "Женщина Чукоцкой земли: Гравировали y г-на Клаобера" (раб. Уткина).
41. Часть II, к стран. 110. "Вид летних Чукотских юрт и якорного места в губе Святаго Лаврентия: Грав. К. Ческий".
42. Часть II, к стран. 118. "Вид губы Св. Лаврентия..."
43. Часть II, к стран. 136. "Изображение личин, употребляемых Алеутами при игрищах".
44. Часть II, к стран. 144. "План Горновского залива... Гра. Н. Плахов".
45. Часть II, к стран. 146. "План залива Куль-Алляк... Гр. А. Екимов".
46. Часть II, к стран. 151. "Плоская карта, представляющая Алеутской остров Уналашку... Г. Худяков".
47. Часть II, к стран. 160. "Стрела для птиц, яшмовой топор, употребляемой Чукчами..."
48. Часть II, к стран. 162. "Алеуты на своих Байдарах".
49. Часть II, к стран. 179. "Вид острова Сегауши..."
50. Часть II, к стран. 88. "Вид островов Адаха Канаги и Боброваго".
68—79. Двенадцать досок в атлас Крузенштерна (1813), выполненного тоже под смотрением Клаубера. Представляю здесь перечень всех находящихся в нем 109 досок. Атлас этот выполнен с рисунков Д. Тилезиуса; гравирован очень бойко, на манер атласа, сделанного к знаменитому наполеоновскому описанию Египта, и составляет самое крупное издание русской гравюры. Гравирован он следующими мастерами:
1. Самим Клаубером: №№ 7, 10, 15, 83; с подписью: "Klauber sc": 6, 18, 20, 32, 85 и 95; с подписью: "гр. y Клаубера": 19—61. 2. С. Галактионов: 49, 51, 58 и 80. — 3. И. Колпаков: 5, 46. — 4. Кольман: 2, 98. — 5. Кулибин: 59, 96. — 6. Масловский: 23, 31, 50, 60, 62, 63, 65, 66, 87 и 94. — 7. Медников: 22, 88. — 8. Мельников: 21. — 9. В. Осипов: 45. — 10. Петров: 55, 56, 57, 84 и 86. — 11. Е. Скотников: 8, 9, 10, 53, 77, 78, 79, 82 и 97. — 12. А. Ухтомский: 28, 45. — 13. И. Ческий: 4, 7, 29, 47, 48, 52, 90, 91 и 93. — 14. К. Ческий: 14,16, 30, 54, 76, 81, 89 и 92. Все подписи на русском и на немецком яз. Гравированный заглавный лист со следующим заголовком: "Атлас к Путешествию вокруг света Капитана Крузенштерна. В Санктпетербурге. 1813. Гравировано и печатано при Морской типографии".
1. "Меркаторская карта. — Tab. II. Вид города Санта-Круса на острове Тенерифе (id по-немецки). Рис. с нат. Д. Горнер; Horner p. Kolman sc. Грав. Колман — № III. План входа в залив С. Екатерины 1804 года. — Tab. IV. Вид города Ностра-Сеньеро-дель-Дестеро; на острове Св. Екатерины: рис. с нат. Д. Горнер. Грав. Академик И. Ческий. — Tab. V. Пляска Арапов в праздник на о. Св. Екатерины. Рис. с нат. Тилезиус. Гр. Калпаков. Вид местечка Св. Михаила в Бразилии; Рис. с нат. Тилезиус. Грав. Калпаков".
68. "Tab. VI. a. Бразильская жаба. b. Снятый с ея глаза век или вежд. — с. Задняя нога. — d. Лемур Макако. — е. Муравьед пестрохвостый. Рис. с нат. Д. Тилезиус Klauber sc. Гр. y Клаубера".
69. "Tab. VII. Изображение Нукагивца, насекающего другому на теле узоры. Рис. с нат. Д. Тилезиус. Грав. Ландшафт И. Ческий, a фигуры Клаубер".
"Tab. VIII. Грудное изображение мущины острова Нукагивы: Рис. с нат. Д. Тилезиус. Грав. Академик Скотников".
"Tab. IX. Грудное изображение женщины острова Нукагивы. Тех же мастеров".
70. "Tab. X. Мущина острова Нукагивы в изпещренном виде. Рис. с нат. Д. Тилезиус. Грав. по грунту Акад. Скотников. Окончил С.И. Клаубер".
"Tab. XI. Карта островов Вашингтона. — (ХИа, без №). То же. — № XII. План Губы Таио-Гое. — № XIII. План порта Чичагова. Рис. с нат. Д. Тилезиус. Грав. К. Ческий".
71. "Tab. XV. Лицеизображения Нукагивцев. Рис. с нат. Д. Тилезиус. Грав. Клаубер".
"Tab. XVI. Вид Морая или кладбища на острове Нукагиве. Рис. с нат. Д. Тилезиус. Грав. назначенный К. Чески.
"Tab. XVII. Горной голубь Нукагивский. Попугайчик Пигиди. Рис. с нат. Д. Тилезиус".
72. "Tab. XVIII. Пара Бразильская; Баклан кусающийся. Рис. с нат. Д. Тилезиус. Klauber sc. Гравировано y Клаубера".
73. "Tab. XIX. Изображение Нукагивских черепов. Рис. с нат. Д. Тилезиус: ар. Klauber sc. Грав. y Клаубера".
74. "Tab. XX. Fig. 1. a. b. c. Живоцветка клубчатая. Fig. 2. a. b. c. d. e. Горлозубка бразильская. Рис. с нат. Д. Тилезиус. Klauber sc. гр. y Клаубера".
"Tab. XXI. "Светящиеся червячки помощию увеличительного стекла усмотренные: р. Тилезиус. Грав. Мельников". — Tab.
XXII. Ракообразные светящиеся морские животные: р. Тилезиус. Грав. Медников. — Tab.
XXIII. Fig. 1. 2. Жгучая кубышка... р. Тилезиус грав. Масловской. — № XXVII (вместо XXIV). Карта Камчатского берега. — № (XXV). Вид Камчатского берега... Рисовал Г. Тилезиус. — Без № (XXVI). Продолжение вида под № II. — № XXVII. Карта авачинской губы. — Tab. XXVIII. Гробница Капитана Клерка в Петропавловске; рис. Тилезиус. Грав. Акад. Андр. Ухтомской. — Tab. XXIX. Памятник, сооруженный нами Капитану Клерку и Делилю де Кроэру в Петропавловской гавани р. Тилезиус. Грав. И. Ческий. — Tab. XXX. Вид Петропавловской Гавани с морской стороны; рис. Д. Тилезиус. Грав. К. Ческий. — Tab. XXXI. 1. Псинк прямый. 2. 3. 4. Порода Сараны с ее корнями. 5. Мужчина с Алеутского острова Ача. 6. Он же събоку. 7 и 8. Две Камчадальския головы. Рис. Тилезиус. Грав. Масловский.
75. "Tab. XXXII. Тернук Камчадальский, рис. Тилезиус Klauber sc. Грав. y Клаубера".
№ XXXIII. "Карта Островов Курильских. 1805. — без № (XXXIII а.). Карта Островов Курильских 1810 г. — без № (XXXIV). Виды Курильских островов. — без № (XXXV). Вид острова Харамакотона. Рисовал Г. Тилезиус. — без № (XXXVI). Вид острова Гаукоке и горы Сарычева. рис. Тилезиус. — без № (XXXVII). Виды острова Порамушира. — № XLI. (XXXVIII). Карта южного берега Японских островов. — № XXXIX. Виды в проливе Ван-Димена. — № XL. Продолжение... — № XL. (XLI). План залива Нангасаки. — без № (XLII). Карта Острова Нипоня. — № XXXIX (XLIII). Карта Залива Киузию. — Tab. XLIV. Изображение Совы, пойманной на корабле близь Японского берега. — Tab. XLV. Первое посещение Японских Толмачей, р. Тилез. Грав. в Акад. худ. Акад. Андр. Ухтомской". — На другой половине листа, с особой доски отпечатано: "Изображение Японского караульного судна и крепости, р. Тилезиус. Грав. В. Осипов". — Tab. XLVI. Вид берега около Нангасаки с изображением Японской Птицы, именуемой Скопа, рис. Тилезиус. Грав. И. Калпаков. — Tab. XLVII. Вид острова Папенберха и Крысьяго острова, рис. Тилезиус, грав. Академик И. Чески. — Tab. XLVIII. Обряды при взаимном приветствовании Японцов, р. Тилезиус. Грав. Акад. И. Чески. — Tab. XLIX. Японские Толмачи на коленах перед своим чиновником, рис. Тилез. Грав. Галактионов. — Tab. L. Лицеизображения Японцев рис. Тилез. Грав. Масловский. — Tab. LI. Беседование Японских чиновников, рис. Тилез. Гр. в Акад. худ. Акад. С. Галактионов. — Tab. LU. Видь города Нангасаки, рис. Тилез. Грав. Акад. И. Ческий. — Tab. LUI. Японские женщины на прогулке. На другой половине доски: Изображение Японского караульного дома, рис. Тилезиус. Грав. Скотников. — Tab. LIV. Судно Принца Чингадзина, на котором Российской Посланник поехалт" с корабля на берег, рис. Тилез. Грав. назначенный К. Ческий. — Tab. LV. Японские флаги, вымпеля и другие знаки и почести, рис. Тилез. Грав. Петров. — Tab. LVI. Fig. 1. Посуда в которой носят кушанье. Fig. 2. Посуда для конфектов. Fig. 3 и 4. Табашный прибор. Fig. 5 и 6. Ящики для Лекарств. Fig. 7. Соломенные туфли. — Fig. 8. Обувь. Fig. 9. Башмаки для грязи. Fig. 10 и 11. Лошадиная збруя. Fig. 12. Величина 4 Японских дюймов, рис. Тилез. Грав. Петров. — Tab. LVII. Японской Рыболов или Красноносая чайка, рис. Тилез. Грав. Петров. — Tab. LVIII. Вид Мегасаки, близь города Нангасаки, рис. Тилез. Гравировал академик С. Галактионов. — Tab. LIX. 1. Плоскоголов Японский. 2. Плоскоголов Крокодил. Рис. Тилез. Грав. Кулибин. — Tab. LX. № 1 и 2. Острохвост Японский... Рис. Тилез. Грав. Масловской".
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
76. "Tab. LXI. Красная Японская Лягва. — Рис. Тилез. Gr. chez. Klauber. Грав. y Клаубера". — Tab. LXII. Скар черный. Рис. Тилез. Грав. Масловский. — Tab. LXIII. Щетинозуб Японский. Рис. Тилез. Грав. Масловской. — Tab. LXIV. Японский большеглаз... — Tab. LXV. Аваби или обитатель Японскаго морского Ушка. Рис. Тилез. Грав. Масловской. — Tab. LXVI. Арон зияющий... Рис. Тилез. Грав. Масловской. — № LXVII (без №). Карта Северо-западной части Великого океана. 1806. — № LXVIII. Карта Северо-Западной части Нипона... — № LXIX. Виды берегов NW части острова Нипона... рис. Тилезиус. — № LXX. Город и Гавань Японская, рис. Тилез. — № LXXI. Город Матцумай... — № LXXIII. Мыс Новосильцова в 10 мил. р. Тилез. — № LXXIV. Вид Западного берега острова Ессо... — № LXXV. Продолжение вида под № XVI. — Tab. LXXVI. Вид Залива Графа Румянцова на острове Ессо. Рис. Тилез. Грав. К. Ческий. — Tab. LXXVII. Изображение Айно жителя острова Эзо. Рис. Тил. Грав. Акад. Скотников. — Tab. LXXVIII. Грудное изображение женщины народа называемого Айно (те же мастера). — Tab. LXXIX. Лицеизображение Айнов (то же). — Tab. LXXX. Видь Залива Анивы в южной части Сахалина. Рис. Тилез. Грав. Галактионов. — Tab. LXXXI. Видь Залива Надежды в северной части Сахалина. Рис. Тилез. Грав. К. Ческий. — Tab. LXXXII. Главный начальник Татарского селения на Северном берегу Сахалина. Рис. Тилез. Грав. Академик Скотников".
77. "Tab. LXXXIII. Лицеизображение Сахалинских татар. Рис. Тилез. Грав. Клаубер".
"Tab. LXXXIV. Турухтан Пестрой Сахалинской. Рис. Телез. Грав. Петров".
78. Tab. LXXXV. Два изображения на одной доске. Вверху: "Трясогуска..." Внизу:
"Зинька Сахалинская. Рис. Тилез. Klauber sc. Гр. y Клаубера.
"Tab. LXXXVI. Турухтан на Сахалине. Рис. Тилез. Грав. Петров. — Tab. LXXXVII. Головач Японский... Головач слизкий. Рис. Тилез. Грав. Масловской. — Tab. LXXXVIII. Мягкие Японские Черьви и пр. Рис. Тилез. Грав. Медников. — Tab. LXXXIX. Вид Грота Макао с морской стороны. Рис. Тилез. Грав. назначенный К. Ческий. — Без № Карта открытий и описей, сделанных в 1804 и 1805 годах на корабле Надежде под командою капитана Крузенштерна. — Tab. XC. Вид Грота Камоенса в Макао в саду г-на Друммонда. Рис. Тилез. Грав. Академик И. Ческий. — Tab. XCI. Гоппо или Таможенный Директорт в Кантоне разъезжающий на своем судне. Рис. Тилез. Грав. Академик И. Чески. — Tab. XCII. Видь Бокка де Тигриса близь Макао. Рис. Тилез. Грав. К. Ческий. — Tab. XCIII. Вид Канала, ведущего к Гоналу насупротив Кантона. Рис. Тилез. Грав. И. Ческий. — Tab. XCIV. Ост-Индской Оранг-утанг с острова Борнео. Рис. Тилез. — Грав. Масловский".
79. "Tab. XCV. Оранг-утанг обнимает Кафра, своего пестуна. Рис. Тилез. Klauber sc. Грав. y Клаубера.
Tab. XCVI. Изображение Китайских Черепов. Рис. Тилез. Грав. Кулибин. — Tab. XCVIII (XCVII). 1. 2. Бойцы Китайские. 3. Дитя Китайское. 4. Китайский купец. 5. Парзис. 6. Бенгалец. 7. Армянин. — Рис. Тилез. Гр. Скотников. — Tab. XCVIII. Вид города Сент-Джамес на острове Св. Елены. Рис. Тилез. Грав. И. Колман. — № LXXXX (№ 99). Карта полуострова Сахалина 1805 года. — № XCI (№ 100). Виды берегов в заливе Терпения... № XCII (№ 101). Продолжение видов под № 11. — № XCIII (№ 102). То же. — № CIII (№ 103). Виды в проливе Зоида. — № CIV (№ 104). Продолжение № II. — без № (№ CV). Карта мыса Доброй Надежды и банки Лагуллас. 1811. — № XXXVII (№ 107). Карта Бухты на Курильском острову Кетой, описанной Российскими мореплавателями. — № XXXVI (№ 108). Карта 22-го Курильскаго острова, именуемаго Японцами Еззо. — № CIX (№ 109). Исправленная карта, взятая Лордом Ансоком на Гишпанском корабле в 1743 году, с показанием курса, коим обыкновенно плавали галеоны из Акапулко в Маниллу, и обратно. 1810 года".
80. "La mère du sauveur", — c картины К. Маратти. 1-е отпеч. прежде посвящения Мусину-Пушкину*.
81. Св. семейство; доска осталась неконченною и назначена была "в счистку"*.
82. "L´amour clairvoyant"; 1-е отпеч. прежде всякой подписи;* 2-е с посвящением в. кн. Александре Павловне*.
83. Заглавный лист: "Морской Атлас всего Балтийского моря, составлен... Адмиралом Гавр. Сарычевым; 1812". Под аллегорической картинкой подпись: "Грав. I. Клаубер 1809 года".
84—86. Три картинки к книге: "Koehler, Description de deox monuments antiques avec 3 pl. p. Klauber. S. Petersb. 1810".
87—89. Три картинки в книгу: "Koehler, Description d´un camée du cabinet des pierres gravees de Sa Maj. Imp. l´Empereur. S.-Pbg. 1810".
90. Одна картинка в книжку: "Description d´une améthyste du cabinet des pierres gravees de Sa Maj. l´Empereur. Peterb. 1798". Te же семь картинок из этих трех книжек перенумерованные снизу помещены в издание: "H. K. Е. Köhlers Gesammte Schriften. St.-Pbg. 1852. V Band".
91—93. Три картинки в книгу: "Abhandlung über 2 gemmen der K.K. Sammlung zu Wien u. üb. ein Bildn. d. Iulia Augusta auf Denkmàlern d. Alterthums. St.-Pbg. 1819, avec 3 pi.". 4°.
94. "Mater Dolorosa", c ориг. C. Dolce.
Под его же смотрением выгравированы:
95—113. Девятнадцать картинок для книги: "Catalogue de la belle collection de Tableaux... de M. Duval, de Genéve... La vente... aura lieu les... 12 et... 13 Mai... Paris. 1846". 4°. Bce 19 картинок гравированы в Петербурге, в 1812 году; под каждой подпись: "Des. par Michailoff 1812. — S.-Petersbourg. — Gravé chez Klauber..." Есть и английское издание этого Каталога: "A Catalogue raisonné of the capital pictures collection by Monsieur Duval of Geneva..." Русский каталог Дюваля не был издан.
114. Два Фавна, античная группа, находившаяся y того же Дюваля; гравиров. y Клаубера, с тенями, с рисунка Михайлова, в 1812 г. Доска, по-видимому, была приготовлена для того же издания.
115. "The Battle at la Hogue"; копия с гравюры Вуллета; на этой доске упражнялись наши граверы: Уткин, Ческие, Ухтомский, — как это рассказано в моей книге об Н.И. Уткине.
116 и 117. Две картинки в контурах, с античных рисунков: 1) "Dessiné par Vogel — gravé chez Klauber"; 2) "Dessiné par Michailow — gravé chez Klauber".
118—139. Двадцать две доски в контурах, для III тома Эрмитажной галереи, который не был издан. — См. Саундерс.
Перечень гравюр, исполненных Клаубером до приезда в Россию:
140. Allegrain, скульптор: "gravé par I. S. Klauber pour sa réception à l´Academie de Paris 1787"; 1-e отпечатки с белой подписью в одну строку, в картуше*; во 2-х подпись затушевана*; в 3-х подпись в четыре строки*.
141. Amman... Советник в городе Аугсбурге.
142. Bause; 1-е отпеч. с белой подписью.
143. Bonavita Blanell*; 1-е отпеч. прежде всякой подписи*.
144. l´Eveque de Constance (1784). — 145. Eveque d´Eichstedt; 1-e отпеч. подпись мастеров в одну строку*; во 2-х в три строки. — 146. Charles Frederic; gr. folio. — 147. Federspiel. — 148. Gasner. — 149. Herzberg; 1-e отпеч. с одним именем мастера*; 2-е с белой подписью; 3-и с полной. — 150. Ioseph archiduc. — 151. Langenmantel. — 152. Leopold Ioseph; 1-e отпеч. прежде четыреугольной рамки*. — 153. Franz Sigismund Lehrbach; 1-e отпеч. прежде подписи*. — 154. Он же, в 16-ю долю листа; без всякой подписи. — 155. Madeleine, archiduchesse. — 156. Marie Therèse, co всем семейством на триумфальной колеснице. — 157. Maximilian, archiduc; 1-е отпеч. прежде подписей. — 158. Carle-Van-loo... 1785; 1-е отпеч. прежде всякой подписи; 2-е с белой подписью в одну строку; 3-и с затушеванной подписью; 4-е с подписью в 4 строки*. — 159. Wicterpus... 1794. — 160. Rembold, советник в г. Аугсбурге.
161. "Le Sauveur du monde... 1782. Stella pinx..." 1-e отпеч. с одной строкой белой подписи*; 2-е с 6 строками*. 162. "Petit ecolier de Harlem", c ориг. Пеленбурга. 1-е отпеч. прежде посвящения*.
163. "La femme de Mieris"; 1-e отпеч. прежде всякой подписи*.
164. "Gaspar Netcher..." для Орлеанской галереи; 1-е отпечатки с подписью в одну строку*; 2-е с текстом внизу.
165. "La charité", c ориг. Гвидо Рени; для Флорентийской галереи Викара. 1-е отпеч. с одними именами мастеров*.
166. Св. семейство, с Анниб. Караччи — туда же; 1-е отпечатки прежде подписи.
167. "Portrait d´un Géométre", c ориг. Боля, для Musée François Robillard´a*; 1-e отпеч. прежде всякой подписи*.
168. Бахус на козе; с антика.
169—190. 22 доски для издания: "Choix des principales pierres gravées de la collection Stosch... Nuremberg, 1798"; folio.
191—194. 4 картинки для роскошного издания Виланда: а) 1796, к его: Arbeit und Zufriedenheit; в моем собрании до подписи*; б) к его "Musarion", — 1-е отпеч. прежде всякой подписи; 2-е с именами мастеров**; в) к его "Kickquizal"; 1-е до подписи*; 2-е с именами мастеров*; — г) "Hippias"*. Bce c рисунков Ramberg´a.
195—207. "Basilica Manhemiensis, opus grande", — c шестью видами церкви и 7 портретами работы Клаубера и Вилля.
{Ровинский}