(р.1925). Рус. сов. ред., переводчик. Род. в Москве, после окончания школы в самом нач. Великой Отечественной войны ушла на фронт добровольцем; после окончания войны закончила филол. ф-т МГУ и аспирантуру Моск. гос. пед. ин-та им. В.И.Ленина, но дисс. (по тв-ву Г. Фаста ) не защитила из-за изменения политич. конъюктуры (Г. Фаст из "друзей" СССР превратился в "антисоветчика"). Работала ред. НФ в изд-ве "Молодая гвардия", в ВААП. В наст. время - на пенсии. Живет в Москве.
Короткая история взлета сов. НФ в годы хрущевской "оттепели" (1960-е гг.) во мн. обязана изд-ву "Молодая гвардия" и лично С.Жемайтису и К., к-рая вела там НФ и сыграла роль, аналогичную роли Д.Кэмпбелла в амер. НФ. Благодаря ее усилиям, в изд-ве увидели свет мн. произв. лучших представителей "Золотого века" отечеств. НФ во главе с А. и Б. Стругацкими ; К. приняла активное участие в создании серии "Библиотека советской фантастики", ежегодников "Фантастика", первой в стране подписной Библиотеки фантастики в 24-х тт. В 1974 г., после назначения на пост зав. ред. Ю.Медведева и кардинальной смены курса изд-ва К. вынуждена была из него уйти, перейдя во вновь созданное ВААП, где также активно способствовала продвижению отечеств. НФ ли-ры за рубеж.
Вл. Г., Е. Х.