Коковцов Павел Константинович

— ориенталист-семитолог, ученик и преемник Д. А. Хвольсона по кафедре еврейской и сирийской словесности в С.-Петербургском университете. Род. в 1861 г.; окончил курс на факультете восточных языков СПб. университета. В 1893 г. за диссертацию: "Книга сравнения еврейского языка с арабским Абу Ибрагима Ибн Баруна, испанского еврея конца XI и начала ХII века" (1 т. серии: "К истории средневековой еврейской филологии и еврейско-арабской литературы") получил степени магистра еврейской словесности. В 1903 г. избран в адъюнкты Императорской академии наук по литературе и истории азиатских народов. По еврейской и еврейско-арабской литературе К., кроме магистерской диссертации, напечатал: "Из книги беседы и упоминания Моисея Ибн Эзры" (1895), "Толкование Танхума из Иерусалима на книгу пророка Ионы" (1897), "Еще один рукописный фрагмент Иерусалимского Талмуда" (1899), "Notitia codicum Hebraicorum a Museo Asiattico Academiae Imperialis Scientiarum Petropolilanae anno 1904 acquisilorum" (1905). Haписал еще: "Заметка об эфиопских рукописях Имп. СПб. Публичной Библиотеки" (1889), "Nouvel essai d´interprétation de la seconde inscnption araméenne de Nirab" (в "Journ. Asiat.", 1899), "Открытый в Пальмире князем С. С. Абамелек-Лазаревым камень с таможенным тарифом 137 г. по Р. Х. и необходимость приобретения его для России" (1900), "Мозаика с еврейской надписью, найденная в Кафр-Кенне" (1902), "Новая финикийская стела, найденная в Умм-эл-Авамиде" (1902), "Новые арамейские надписи из Пальмиры" (1903), "Христианско-сирийские надгробные надписи из Алмалыка" (1905), "Арамейский папирус Императорской Страсбургской Библиотеки" (1905) и др. По предложению святейшего синода К. принимал участие в исправлении перевода на древнесирийский язык православных богослужебных книг, предпринятого членами урмийской православной миссии.

{Брокгауз}

Коковцов, Павел Константинович

— известный ориенталист-семитолог (христианин), ученик и преемник Д. А. Хвольсона по кафедре еврейской, сирийской и халдейской словесности в С.-Петербургском университете (род. в 1861 г.). В 1893 г. за диссертацию: "Книга сравнения еврейского языка с арабским Абу Ибрагима ибн-Баруна, испанского еврея конца XI и начала XII века" получил степень магистра еврейск. словесности. Ныне (1911) К. состоит профессором СПб. университета и экстраординарным академиком Имп. академии наук по литературе и истории азиатских народов. Из сочинений К. по еврейской и еврейско-арабской литературе должны быть отмечены: "Книги, беседы и упоминания" (Китâб аль-Мухâдара ва´л-Музâкара) Моисея Ибн-Эзры (в сборнике "Восточные заметки", 1895); "Толкование Танхума из Иерусалима на книгу пророка Ионы" (сборник в честь барона В. Р. Розена, 1898); Еще один рукописный фрагмент иерусалимского Талмуда ("Записки Вост. Отдел. Имп. Русского Археолог. Общества", 1898); Notitia codicum Hebraicorum а Museo Asiatico Academiae Imperialis Scientiarum Petropolitanae anno 1904 acquisitorum ("Известия Имп. Акад. Наук", 1905); "Из еврейско-арабских рукописей Императорской Публичной библиотеки", I; "К литературной деятельности Самуила Нагида" (там же, 1908). По семитической филологии, археологии и эпиграфике К. напечатаны: "Заметка об эфиопских рукописях Императорской С.-Петербургской Публичной библиотеки" ("Записки Вост. Отдел. Имп. Русского Археолог. Общества", 1889); "Древнеарамейские надписи из Нираба" (там же, 1899); "Мозаика с еврейской надписью, найденная в Кафр-Кенне" ("Сообщения Имп. Правосл. Палест. Общества", 1902); "Новая финикийская стела, найденная в Умм-эль-Авамиде" (там же, 1902); "Новые арамейские надписи из Пальмиры" ("Известия Русского Археолог. Института в Константинополе", 1903); "Палеография и орфография сирийских надписей на серебряном блюде с христианскими изображениями Императорского Эрмитажа" (в приложении к труду. В. В. Стасова, "Серебряное восточное блюдо Имп. Эрмитажа", "Журнал Мин. Народного Просвещения", 1903); "Христианско-сирийские надгробные надписи из Алмалыка" ("Записки Вост. Отдел. Имп. Русского Археолог. Общества", 1905); "Арамейский папирус Императорской Страсбургской библиотеки" (там же, 1905); Nouveaux fragments syropalestiniens de la Bibliothèque Impériale Publique de Saint-Pétersbourg, 1906; "К пальмирской археологии и эпиграфике" ("Известия Русского Археолог. Института в Константинополе", 1908); "К сиро-турецкой эпиграфике Семиречья" ("Известия Имп. Академии Наук", 1909). — Под редакцией и с дополнениями К. вышел в свет русский перевод соч. В. Райта, "Краткий очерк истории сирийской литературы".

И. М.

{Евр. энц.}

Коковцов, Павел Константинович

Род. 1861, ум. 1942. Семитолог, специалист в области еврейской и еврейско-арабской филологии, преимущественно X—XII вв. С 1912 г. академик Петербургской академии наук, с 1917 г. — РАН, с 1925 г. — АН СССР.