— настоятель Исаакиевского кафедрального собора, сын священника, род. в 1799 г. в Тверской губ., ум. 9 декабря 1869 г. Образование получил в тверской семинарии и в петербургской духовной Академии. По окончании курса в Академии, в 1821 г., оставлен при ней преподавателем греческого языка. 3 февраля 1830 г. рукоположен в священника к церкви св. Александра Невского, что при Сенате. 24 декабря 1860 г. переведен в Исаакиевский собор; в 1864 г. пожалован митрою. Им переведены слова Иоанна Златоуста о священстве; напечатаны они были сначала в "Христианском Чтении", за 1830—1832 гг., а затем отдельно в 1836 г. Он участвовал и в новом переводе с греческого "Православного исповедания", переведенного еще Петром Могилой, для переиздания этого памятника и "Правил вселенских соборов и св. Отцов", изданных Св. Синодом. Кроме того, им помещено несколько слов в "Христианском Чтении" и небольших статей в "Духовной Беседе".
"Историко-статистические сведения о С.-Петербургской епархии", вып. II, 1871 г.; "Духовная Беседа". 1869 г., № 52; "Странник", 1870 г., т. III; Архив С.-Петербургской духовной академии, дела за 1834 г., №№ 66, 192; Чистович, "История С.-Петербургской духовной Академии".
{Половцов}
Колоколов,
Иван Дмитриевич— воспитывался в тверской семинарии и петербургской духовной академии, при которой, окончив курс в 1812 г. магистром, 22 года был бакалавром греческого языка. С 1830 г., в продолжение 30 лет, служил священником при Николо-Богоявленском морском соборе, а с 1860 г. был протоиереем Исаакиевского собора. Умер в 1869 г. Перевел "Св. Иоанна Златоустого слово о священстве" (СПб., 1836) и участвовал в новом переводе с греческого: " Православного исповедания", переведенного Петром Могилой, и "Правил вселенских соборов и св. отцов", изданных синодом. Несколько его проповедей изданы отдельно и помещены в "Христианском Чтении", небольшие статьи в "Духовной Беседе".
{Брокгауз}
Колоколов, Иван Дмитриевич
проф. греческ. языка СПб. духовн. акад., 10 магистр IV курса ее, протоиерей Никольск. собора; род. 1794 г. (?), † 1869 г. 6 дек.
Прибавление: Колоколов, Иван Дмитриев.,
род. 1798 г.; † 1869 г. 9 декабря.{Половцов}