род. 7 дек. 1868 в Петербурге, ум. 26 июня 1936 в Ленинграде. Музыковед. В 1891 окончил юридич. ф-т Петерб. ун-та, в 1895—Муз.-драм. курсы Е. П. Рапгофа. В 1895—1900 занимался по полифонии у Г. А. Лароша, по ф-п, у К. К. Фан-Арка. В 1910—1912 работал над рус. переводами либретто опер Р. Вагнера. С 1918 член совета Т-ра оперы и балета (ныне Т-р оперы и балета им. С. М. Кирова), сотрудник изд-ва "Всемирная литература". В 1923—1933 пред. худож. совета Об-ва друзей кам. музыки. Выступал как пианист в кам. ансамблях с вокалистами. В 1904—1910 зав. муз. отд. и критик газ. "Русь" и "Новая Русь", сотрудник газ. и журн.: "Студия" (1911—1912), "День" (1912—1918), "Вестник театра и искусства" (1922), "Красная газета", "Новости", "Жизнь искусства" и др.
Соч.: "Нюрнбергские мейстерзингеры" Рихарда Вагнера (по Эдуарду Шюре). Спб., 1905; В. В. Андреев и его великорусский оркестр. Спб., 1909; "Парсифаль". Драма-мистерия. М., 1910, 2-е изд. 1911; "Орфей и Эвридика". Спб., 1911; "Золото Рейна". Предвечерние трилогии "Кольцо нибелунга" (пер., предисл.). М., 1911; "Валькирия". Опера в 3-х действиях (пер., вступ. ст.). М., 1911; "Фауст". Опера. Текст Ж. Барбье и M. Kappe. Музыка Ш. Гуно. Пг., 1922; "Кольцо нибелунга". Тетралогия. Пг., 1923; Карл Мария фон Вебер. К столетию со дня его смерти (1826—1926). Критико-библиографический очерк. Л., 1927; Франц Шуберт. Памятка для учащихся [Л], 1929, Тексты Франца Шуберта (сто стихотворений Шиллера, Гете, Гейне и др. немецких поэтов) в эквиритмических переводах. [Предисл.]. Л., 1933; Статьи и письма. Л., 1971.