Лихтенталь в своем Словаре сообщает: Испанский музыкант; и приписывает ему трактат "Испанская гитара и отличие ее звука". Посвящен Филиппу IV, /добавлено редактором/
То, что трактат Корберы существует, мы не сомневаемся, но специально занимаясь изучением подобных сочинений, посвященных игре на наших инструментах, этого трактата мы не знаем. В "Иллюстрации музыки для испанской гитары" бакалавра Гаспара Санса (во второй книге в главе "Третье правило аккомпанемента всех каденций на гитаре и арфе") о Корбере и его трактате говорится следующее: "Желающие познакомиться с большим числом гамм и аккомпанементов могут посмотреть Корберу и Хуана Баутиста Гранаду. Эти два автора приводят такое множество гамм, что я не привожу здесь те, что они приводят, т.к.вижу в этом не науку, а путаницу". В "Прологе" вышеупомянутой "Инструкции" Гаспар Санс снова упоминает о Корбере: "Ни в одном из авторов, печатавших сочинения о нашем инструменте, я не нашел способа, позволяющего бы ученикам совершенствоваться самостоятельно, потому что учителя должны преподавать не все, а только давать направление, по которому беспрепятственно должны шагать ученики, поскольку ни Фоскарини (который в своих сочинениях называет себя "Хитрым академиком") ни Касперхьер, Пелегрини, Гранада и, наконец, лучший из всех, Франсиско Корбера, не дают для этого достаточно правил". Корбетой (см.) некоторые называли также нашего гитариста, имя которого писали как Ордера (Педрель).