"симбирянин", пенсионер Петра I в Париже, гравер резцом, учившийся во Франции, и перев. с франц. и латин. при И. А. Н.; род. 167? г.; † ранее 1740 г., состоя в нарвской таможне кассиром.
{Половцов}
Коровин, Степан Михайлович
Коровин, Степан Михайлович
или Коровьин — переводчик. Был послан Петром Великим, вместе с арапом Абрамом Ганнибалом и Гаврилой Розановым, в Париж "для науки стата французского и грыдоровального художества". Возвратившись в 1722 г., он был определен гравером при московской типографии, причем, между прочим, резал на меди чертежи архитектора Земцова с имп. дворцов в Петергофе, Стрельне и Ревеле и гравировал, вместе с А. Розановым, изображение "каструм долистри", где покоилось тело Петра. В "Кратком описании комментариев спб. акд. наук", 1726 г., К. перевел с франц. "Примечания на наблюдения затмения первого спутника Юпитера", Карона. В 1728 г. он перевел речь И.-H. Делиля о вращении Земли и системе миров. За разрешением напечатать ее в изданиях акд. Шумахер обращался к Блюментросту, находя, однако, что окончательное решение вопроса должно принадлежать синоду. Перевод этот остался ненапечатанным. Кроме того, К. перевел с И. Горлецким "Описание о Японе" Карона (СПб., 1734 и 1768). Здесь он назван "синбереником".
В. К.
{Брокгауз}