(21.12. 1876, Казань — 1963, там же) — арт. оперы (контральто и меццо-сопрано), оперетты, камерная певица и педагог. Засл. арт. ТатАССР (1939). Род. в семье губ. секретаря. Обучалась пению у Л. Люценко; с 17 лет начала выступать в концертах. В 1896 дебютировала в "Русалке" А. Даргомыжского на сцене Казан. оперы. В 1897—98 пела в Перми, затем год обучалась в Петерб. конс. (кл. К. Ферни-Джиральдони). В 1898 гастролировала в Ковно, Могилеве, Минске, Житомире. Выступала в Казани (антр. А. Альтшуллера), Саратове (антр. М. Бородая, 1899—1901, 1906—08), Киеве (1901—06), Перми (1908—11, 1921—22), Екатеринбурге (1908—И), Тифлисе (1911 —15), Харькове (сезон 1913/14, здесь выступала также и в опереттах). Гастролировала в Н. Новгороде (1900, 1906, июль — авг. 1907 и 1910), Москве (лето 1901, здесь пела с Ф. Шаляпиным), Одессе (апр., май 1902, с Ф. Шаляпиным и Л. Собиновым), Вильно (лето 1904), Ростове-н/Д (1907, 1908, весна 1916), Астрахани (лето 1907), по Сибири (Тюмень. Омск, Тобольск, июнь—июль 1908), Риге (весна 1909), по югу России и Крыму (апр. — лето 1909), Пскове, Двинске, Витебске, Могилеве, Смоленске, Ярославле, Рязани (май — июнь 1910), Воронеже (весна 1911), Житомире (весна 1912), по Кавказу (Кутаиси, Батуми, Сухуми, Владикавказ, весна 1913), Вильно, Минске, Смоленске, Витебске, Ельце (весна 1914), по Крыму (Симферополь, Евпатория, Керчь, Мелитополь, сезон 1915/16), Баку (весна 1916, апр. 1907), Ярославле, Пензе, Сызрани, Тамбове, Астрахани, Саратове, Самаре, Уфе (весна — сент. 1917). Исп. отличалось "умной фразировкой, прекрасным сценическим поведением и музыкальностью" (С. Левик)*. Репертуар включал св. 40 партий.
1-я исп. партии: Гриши ("В 1812 году"); в Екатеринбурге — Никлаус ("Сказки Гофмана"), Леля ("Снегурочка"), Сузуки ("Чио-Чио-сан"). Др. партии: Ваня ("Жизнь за царя" М. Глинки), Ратмир ("Руслан и Людмила"), Княгиня ("Русалка" А. Даргомыжского), Федор и Хозяйка корчмы ("Борис Годунов"), Кончаковна, Изяслав, Авра, Лия, Марьянина, Свояченица, Нежата, Полина и Миловзор ("Пиковая дама"), Басманов ("Опричник"), Солоха ("Черевички"); Зибель, Паж Урбан, Миньон, Кармен, Ульрика, Лола, Гензель. Партнеры: А. Борисенко, Е. Вронский, Дж. Гальвани, А. Пасхалова, Е. Цветкова, М. Энгель-Крон. Пела п/у Е. Плотникова, А. Эйхенвальда. М. Баттисти-ни, выступавший вместе с К. в 1904 в Киеве, был восхищен ее голосом. На подаренной певице фотографии: он написал: "Ангелу и демону мадмуазель Ковельковой на память с восхищением и симпатией"**.
Выступала также в опереттах — "Гейша" С. Джонса, "Корневильские колокола" Р. Планкета, "Птички певчие" Ж. Оффенбаха, "Боккачио" Ф. Зуппе, "Цыганская любовь" и "Веселая вдова" Ф. Легара.
Летом 1903 совместно с Е. Де-Вос-Соболевой концертировала в Соликамске, Усолье, Чердыни. В 1903 в Киеве исп. сольную партию в Реквиеме B. А. Моцарта (в ансамбле с В. Лосским, Б. Махиным, О. Бахуташвили-Шульгиной). В 1919—21 работала в качестве концертной певицы в Казан. политотделе запасной армии.
С 1920 преподавала пение в Казан. студии Рупвода, с 1922—52 — в Казан. муз. уч-ще, в 1945—52 — в Казан. конс.
Записывалась на грампластинки (2 произ.) в Петербурге (РАОГ, 1912).
Награждена орденом "Знак Почета" (1957).
Соч.: Воспоминания (рук., 1958). — в Гос. архиве Пермской обл., ф. 973, оп. 1, дело 534, л. 955—958.
Лит.: Словарь сценических деятелей. — СПб., 1903. Вып. 10; Байрашева З., Лучинина Н. Большая жизнь в искусстве // Сов. Татария (Казань). 1956. 19 дек.; Из музыкального прошлого. Сб. очерков / Ред.-сост. Б. С. Штейнпресс. — М., 1960. Т. 1. С. 282 — 283; Левик C. Ю.* Записки оперного певца. — 2-е изд. — М., 1962; Келлер И., Кокурина А., Надеждин Ю. Пермский оперный театр. — Пермь, 1971. С. 102—103; Огибенин П.** С автографом Баттистини // Звезда (Пермь). 1983. 1 марта.